tie
de etiqueta
Refers to a formal dress code, which includes a black bow tie.
Se refiere a un código de vestimenta formal, que incluye una pajarita negra.
pajarita
A type of tie knotted to form a bow shape.
Un tipo de corbata anudada en forma de lazo.
corbata
Standard term for a tie worn around the neck, often written as 'necktie'.
Término estándar para una corbata que se usa alrededor del cuello, a menudo escrito como 'necktie'.
corbata floja
A tie that is not tightened around the neck.
Una corbata que no está apretada alrededor del cuello.
corbata deshecha
A tie that is not properly fastened.
Una corbata que no está bien anudada.
A tie that is not straight.
corbata escolar
A tie that is part of a school uniform, showing affiliation.
Una corbata que forma parte de un uniforme escolar, mostrando afiliación.
corbata del club
A tie with the colors or emblem of a specific club.
Una corbata con los colores o el emblema de un club específico.
A tie with the colors and pattern of a military regiment.
corbata kipper
A very wide tie, popular in the 1960s and 70s.
Una corbata muy ancha, popular en los años 60 y 70.
vínculos estrechos
A strong and intimate relationship or connection.
Una relación o conexión fuerte e íntima.
lazos económicos
Financial and trade relationships, especially between countries.
Relaciones financieras y comerciales, especialmente entre países.
lazos familiares
The bonds and connections between family members.
Los vínculos y conexiones entre los miembros de la familia.
lazos comerciales
Professional or commercial connections between people or companies.
Conexiones profesionales o comerciales entre personas o empresas.
lazos de sangre
Connections between people who are related by birth.
Conexiones entre personas que están relacionadas por nacimiento.
atar fuertemente
To fasten something with very little slack.
Sujetar algo con muy poca holgura.
atar de forma segura
To fasten something so it will not come loose.
Sujetar algo para que no se suelte.
atar firmemente
To fasten something in a strong, solid way.
Sujetar algo de manera fuerte y sólida.
The basic combination for smart or formal wear.
chaqueta y corbata
A dress code requiring a jacket and a tie.
Un código de vestimenta que requiere una chaqueta y una corbata.
The combination of a shirt collar and a tie, indicating smart dress.
llevar corbata
To have a tie on as part of your clothing.
Tener una corbata puesta como parte de tu ropa.
atar una corbata
To fasten a tie around your neck.
Abrocharse una corbata alrededor del cuello.
aflojarse la corbata
To make a tie less tight around the neck.
Hacer que una corbata esté menos apretada alrededor del cuello.
anudar una corbata
To form the knot when putting on a tie.
Hacer el nudo al ponerse una corbata.
enderezar la corbata
To make a tie straight and tidy.
Poner una corbata recta y ordenada.
ajustarse la corbata
To move a tie slightly to make it look neat.
Mover una corbata ligeramente para que se vea ordenada.
terminar en empate
Used when a game or competition finishes with the scores being equal.
Se usa cuando un juego o competencia termina con los puntajes iguales.
resultar en un empate
Indicates that the final outcome of a contest was a tie.
Indica que el resultado final de una contienda fue un empate.
cortar lazos
To completely and often suddenly end a connection.
Terminar una conexión por completo y a menudo de repente.
establecer lazos
To begin or create a formal connection.
Comenzar o crear una conexión formal.
desarrollar lazos
To gradually form and strengthen connections.
Formar y fortalecer gradualmente las conexiones.
romper lazos
To end a connection formally or forcefully.
Terminar una conexión de manera formal o contundente.