warm
muy cálido
Common intensifier for warm (friendly).
Intensificador común para cálido (amigable).
agradablemente cálido
Warm in a way that is enjoyable.
Cálido de una manera que es agradable.
cómodamente cálido
Warm to a degree that makes you feel relaxed and comfortable.
Cálido a un grado que te hace sentir relajado y cómodo.
Warmer than is typical or expected.
particularmente cálido
Especially or noticeably warm.
Especial o notablemente cálido.
maravillosamente cálido
Extremely and surprisingly warm in a good way.
Se usa para una temperatura alta agradable y cómoda, o una personalidad muy amigable y amable.
hermosamente cálido
Warm in a very pleasant and attractive way.
Cálido de una manera muy agradable y atractiva.
excepcionalmente cálido
Unusually warm, in a positive way.
Inusualmente cálido, de manera positiva.
Extremely pleasantly warm.
Warm at a time of year when it is usually cold.
agradable y cálido
A common, friendly phrase to describe a pleasant level of warmth.
Una frase común y amigable para describir un nivel agradable de calor.
cálido al tacto
Used to describe something that feels warm when you touch it.
Se usa para describir algo que se siente cálido cuando lo tocas.
ser cálido
To have a friendly and kind personality.
Tener una personalidad amigable y amable.
sonar cálido
For a person's voice to give an impression of friendliness.
Que la voz de una persona dé una impresión de amabilidad.
ser cálido
Used to describe a state of being at a pleasant temperature.
Tener una personalidad amigable y amable.
mantenerse caliente
To maintain a warm body temperature.
Mantener una temperatura corporal cálida.
sentirse cálido
To perceive that you or something else is warm.
Percibir que tú u otra cosa está caliente.
mantener a alguien/algo caliente
To cause a person or thing to remain warm.
Hacer que una persona o cosa permanezca caliente.
volverse cálido
To change from a cooler to a warmer state.
Cambiar de un estado más frío a uno más cálido.
hacer que alguien/algo se caliente
To cause a person or thing to become warm.
Hacer que una persona o cosa se caliente.
servir algo caliente
To present food to be eaten while it is warm.
Presentar la comida para ser comida mientras está caliente.
parecer cálido
To appear to be warm, often referring to clothes or a place.
Parecer que está cálido, a menudo refiriéndose a ropa o un lugar.
ponerse cálido
To change to being warm, especially regarding the weather.
Cambiar a estar cálido, especialmente en cuanto al clima.
ponerse cálido
To gradually become warmer, often used for feelings or atmosphere.
Volverse gradualmente más cálido, a menudo usado para sentimientos o atmósfera.
calentar(se)
To become warmer, or to make something warmer.
Volverse más cálido, o hacer algo más cálido.
calentar por completo
To heat food until it is warm all the way to the center.
Calentar la comida hasta que esté caliente hasta el centro.
calentar completamente
To heat something completely all the way through.
Calentar algo por completo.
calentar adecuadamente
To heat something to the correct temperature or in the correct way.
Calentar algo a la temperatura correcta o de la manera correcta.
calentarse de repente
To become warm unexpectedly and quickly.
Calentarse inesperada y rápidamente.
calentar gradualmente
To heat something or for something to become warm slowly over time.
Calentar algo o que algo se caliente lentamente con el tiempo.
calentar suficientemente
To heat something enough for a particular purpose.
Calentar algo lo suficiente para un propósito particular.