alert
alerte de sécurité
A warning about a potential threat to security.
Un avertissement concernant une menace potentielle pour la sécurité.
alerte maximale
A state of increased watchfulness or readiness.
Un état de vigilance ou de préparation accrue.
alerte rouge
A warning of the most serious and imminent danger.
Un avertissement du danger le plus grave et imminent.
alerte renforcée
A state of increased watchfulness or readiness.
Un état de préparation et de vigilance accrues.
alerte Amber
A specific type of child abduction alert.
Un système d'alerte publique utilisé pour aider à retrouver les enfants enlevés.
attentif à
Aware of and paying attention to something, especially a danger or opportunity.
Conscient de et attentif à quelque chose, en particulier un danger ou une opportunité.
mentalement alerte
Being quick to think and understand.
être prompt à remarquer et à comprendre les choses
une alerte est lancée
An alert is issued or broadcast.
Une alerte est émise ou diffusée.
à l'affût de
Watching carefully for someone or something.
Surveiller attentivement quelqu'un ou quelque chose.
mettre qqn en alerte
To put someone in a state of readiness.
Mettre quelqu'un en état de préparation.
mettre qqn en alerte
To formally put someone in a state of readiness.
Mettre formellement quelqu'un en état de préparation.
être alerte
To be watchful and ready to notice and deal with things.
Être vigilant et prêt à remarquer et à gérer les choses.
émettre une alerte
To formally give out or announce an alert.
Lancer ou annoncer officiellement une alerte.
déclencher une alerte
To cause an alert to be initiated.
Provoquer le déclenchement d'une alerte.
sonner l'alerte
To give a signal to warn of danger.
Donner un signal pour avertir d'un danger.
donner l'alerte
To make people aware of a danger.
Sensibiliser les gens à un danger.
lancer une alerte
To broadcast or announce an alert to the public.
Diffuser ou annoncer une alerte au public.
annuler une alerte
To cancel an alert that was previously issued.
Annuler une alerte qui a été précédemment émise.
déclencher une alerte
To cause an alert to be initiated.
Provoquer le déclenchement d'une alerte.