alone

adjective14 collocationsFréquence moyenne: 7.7

Emphasizes being completely by oneself, common in informal speech and songs.

complètement seul

A standard way to emphasize being alone.

Une manière standard de souligner le fait d'être seul.

seuls ensemble

Describes a situation where two people are by themselves, without others, creating a private or intimate setting.

Décrit une situation où deux personnes sont seules, sans autres, créant un cadre privé ou intime.

entièrement seul

A slightly more formal way to say 'completely alone'.

Une manière un peu plus formelle de dire 'complètement seul'.

tout à fait seul

Indicates being truly or completely alone.

Indique être véritablement ou complètement seul.

très seul

To strongly emphasize the feeling of being alone.

Pour souligner fortement le sentiment d'être seul.

absolument seul

A strong, often dramatic, emphasis on being alone.

Un accent fort, souvent dramatique, sur le fait d'être seul.

laisser qqn tranquille

An instruction or action to stop bothering someone.

Une instruction ou une action pour cesser de déranger quelqu'un.

être seul

Describes the state of not being with other people.

Décrit l'état de ne pas être avec d'autres personnes.

se sentir seul

Describes the emotional state of loneliness.

Décrit l'état émotionnel de la solitude.

laisser qqn seul

Similar to 'leave sb alone', often a plea or suggestion.

Similaire à 'laisser qqn tranquille', souvent une supplique ou une suggestion.

se tenir seul

To be standing without anyone else; can also mean to be independent or unique.

Être debout sans personne d'autre ; peut aussi signifier être indépendant ou unique.

s'asseoir seul

To be sitting without anyone else.

s'asseoir seul, sans compagnie

seul avec

Used to specify who or what someone is alone with, e.g., 'alone with their thoughts'.

Utilisé pour spécifier avec qui ou quoi quelqu'un est seul, par ex., 'seul avec ses pensées'.