bitter
être amer
to feel or seem angry and unhappy about something.
avoir un goût piquant et désagréable.
ressentir de l'amertume
to experience feelings of anger and unhappiness.
éprouver des sentiments de colère et de malheur.
amer à propos de
feeling bitter because of a specific event or situation.
se sentir amer à cause d'un événement ou d'une situation spécifique.
rendre qqn amer
to cause someone to become an angry and unhappy person.
faire en sorte que quelqu'un devienne une personne en colère et malheureuse.
devenir glacial
to start to be an angry and unhappy person.
que le temps devienne extrêmement froid.
amer envers
feeling bitter in relation to a specific person or group.
se sentir amer envers une personne ou un groupe spécifique.
laisser qqn amer
to cause someone to feel angry and unhappy long after an event.
faire en sorte que quelqu'un se sente en colère et malheureux longtemps après un événement.
devenir de plus en plus amer
to gradually become an angry and unhappy person.
devenir progressivement une personne en colère et malheureuse.
amer envers
feeling bitter in relation to a specific person or group (especially in American English).
se sentir amer envers une personne ou un groupe spécifique (surtout en anglais américain).
paraître amer (à l'écoute)
for one's voice to convey anger and unhappiness.
que la voix de quelqu'un transmette de la colère et du malheur.
tourner au glacial
to change and become angry and unhappy, especially after a bad experience.
que le temps change et devienne extrêmement froid.
rester glacial
to continue to feel angry and unhappy.
que le temps continue d'être extrêmement froid.
de plus en plus amer
more and more bitter over time.
de plus en plus amer avec le temps.
avoir un goût amer
to give the sensation of a sharp, unpleasant taste.
donner la sensation d'un goût piquant et désagréable.
être amer
used to describe weather that is extremely cold.
avoir un goût piquant et désagréable.
tourner au glacial
for the weather to change and become extremely cold.
que le temps change et devienne extrêmement froid.
devenir glacial
for the weather to become extremely cold.
que le temps devienne extrêmement froid.
rester glacial
for the weather to continue to be extremely cold.
que le temps continue d'être extrêmement froid.