bracket
parenthèse
Used to enclose extra information. Refers to the symbols ( and ). Also known as parenthesis.
Utilisé pour joindre des informations supplémentaires. Fait référence aux symboles ( et ).
crochet
Refers to the symbols [ and ]. Often referred to as just 'brackets' in AmE.
Fait référence aux symboles [ et ]. Souvent appelé simplement 'brackets' en anglais américain.
chevron
Used in mathematics, computing, and linguistics. Refers to the symbols < and >.
Utilisé en mathématiques, en informatique et en linguistique. Fait référence aux symboles < et >.
tranche d'imposition
A range of incomes taxed at a certain rate.
Une plage de revenus imposée à un certain taux.
tranche de revenus
A specific range of incomes, often for tax purposes.
une fourchette de revenus qui sont imposés à un taux particulier
fourchette de prix
A specific range of prices for a product or service.
Une plage de prix spécifique pour un produit ou un service.
tranche la plus élevée
The highest range of a category (e.g., income, price).
La plage la plus élevée d'une catégorie (par exemple, revenu, prix).
tranche supérieure
The upper range of a category (e.g., income, price).
La plage supérieure d'une catégorie (par exemple, revenu, prix).
tranche supérieure
The upper range of a category (e.g., income, price).
un groupe à revenus plus élevés, soumis à des impôts plus élevés
tranche inférieure
The lower range of a category (e.g., income, price).
La plage inférieure d'une catégorie (par exemple, revenu, prix).
tranche supérieure
The upper range of a category (e.g., income, price).
La plage supérieure d'une catégorie (par exemple, revenu, prix).
tranche inférieure
The lower range of a category (e.g., income, price).
La plage inférieure d'une catégorie (par exemple, revenu, prix).
tranche intermédiaire
The middle range of a category (e.g., income, price).
Désigne un groupe de personnes dont le revenu ou l'âge se situe dans la moyenne.
à l'intérieur des parenthèses
Contained within brackets.
Contenu à l'intérieur des parenthèses.
en dehors des parenthèses
Not contained within brackets.
Non contenu entre parenthèses.
dans une/la tranche
To be part of a particular range or category.
Faire partie d'une plage ou d'une catégorie particulière.
au sein d'une/la tranche
To be part of a particular range or category.
Faire partie d'une plage ou d'une catégorie particulière.
en dehors d'une/la tranche
To not be part of a particular range or category.
Ne pas faire partie d'une plage ou d'une catégorie particulière.
mettre qqch entre parenthèses
To place text within brackets.
Placer du texte entre parenthèses.
mettre qqch entre parenthèses
To place text within brackets.
Placer du texte entre parenthèses.
donner qqch entre parenthèses
To provide information within brackets.
Fournir des informations entre parenthèses.