breakthrough
avancée majeure
A very significant discovery or achievement.
Une découverte ou une réalisation très significative.
avancée significative
An important discovery or achievement.
Une découverte ou une réalisation importante.
avancée scientifique
An important new discovery in a scientific field.
Une nouvelle découverte importante dans un domaine scientifique.
percée technologique
An important new discovery in a technological field.
Une découverte ou un développement majeur et important dans la technologie.
avancée cruciale
A critically important discovery or achievement.
Une découverte ou une réalisation d'une importance critique.
grande avancée
A very important discovery or achievement.
Une découverte ou une réalisation très importante.
nouvelle avancée
A recent discovery or achievement.
Une découverte ou une réalisation récente.
avancée récente
A discovery or achievement that happened a short time ago.
Une découverte ou une réalisation qui a eu lieu il y a peu de temps.
la dernière avancée
The most recent important discovery or achievement.
La découverte ou la réalisation importante la plus récente.
percée dans
Indicates the field or area where the breakthrough occurred.
Indique le domaine ou la zone où la percée a eu lieu.
percée pour
Indicates who or what benefits from the breakthrough.
Indique qui ou quoi bénéficie de la percée.
faire une percée
To make an important discovery or achievement.
Faire une découverte ou une réalisation importante.
réaliser une percée
To succeed in making an important discovery.
Réussir à faire une découverte importante.
représenter une percée
To be considered an important discovery or development.
Être considéré comme une découverte ou un développement important.
être une percée
To constitute an important discovery or development.
Constituer une découverte ou un développement important.
la percée arrive
Used when a breakthrough happens, often unexpectedly.
Utilisé lorsqu'une percée se produit, souvent de manière inattendue.
la percée se produit
Used to describe the occurrence of a breakthrough.
Utilisé pour décrire la survenue d'une percée.