bum

branleur de plage

A person who spends most of their time relaxing or having fun on the beach. Especially common in American English.

Une personne qui passe la plupart de son temps à se détendre ou à s'amuser sur la plage. Particulièrement courant en anglais américain.

fainéant

A derogatory term for a lazy person. Especially common in American English.

Un terme péjoratif pour une personne paresseuse. Particulièrement courant en anglais américain.

gros cul

Refers to a person's large bottom. Informal British English.

Désigne les grosses fesses d'une personne. Anglais britannique informel.

passionné de ski

A person who spends most of their time skiing and works menial jobs to support their lifestyle. Especially common in American English.

Une personne qui passe la plupart de son temps à skier et occupe des emplois subalternes pour soutenir son style de vie. Particulièrement courant en anglais américain.

clochard ivre

A derogatory term for a person who is habitually drunk and considered useless. Especially common in American English.

un sans-abri ou une personne peu recommandable en état d'ivresse

cul nu

Refers to an unclothed bottom. Informal British English.

Désigne les fesses nues. Anglais britannique informel.

remplir les salles

An idiom meaning to attract an audience to a show, event, or venue. Informal British English.

Une expression idiomatique signifiant attirer un public à un spectacle, un événement ou un lieu. Anglais britannique informel.

s'asseoir sur son cul

Figuratively, to be lazy and do nothing. Informal British English.

Au sens figuré, être paresseux et ne rien faire. Anglais britannique informel.

pincer le cul

To squeeze someone's bottom between finger and thumb. Informal British English.

Pincer les fesses de quelqu'un entre le doigt et le pouce. Anglais britannique informel.

toucher le cul

To touch someone's bottom. Informal British English.

Toucher les fesses de quelqu'un. Anglais britannique informel.