cargo
cargaison en vrac
goods transported in large unpackaged quantities
marchandises transportées en grandes quantités non emballées
cargaison dangereuse
cargo that is dangerous or risky
cargaison qui est dangereuse ou risquée
cargaison de valeur
cargo with high monetary worth
cargaison de grande valeur monétaire
cargaison militaire
weapons, equipment, and supplies for the armed forces
armes, équipements et fournitures pour les forces armées
cargaison précieuse
cargo that is highly valuable, often emotionally
cargaison de grande valeur, souvent affective
cargaison à haut risque
cargo that involves a high level of risk to transport
Marchandises transportées qui sont particulièrement précieuses, dangereuses ou susceptibles d'être volées.
cargaison sèche
non-liquid goods, often transported in bulk
marchandises non liquides, souvent transportées en vrac
cargaison humaine
people being transported, often illegally or unethically
personnes transportées, souvent de manière illégale ou contraire à l'éthique
décharger la cargaison
the most common term for removing cargo from a vehicle
retirer les marchandises transportées par navire, avion ou véhicule à moteur
charger une cargaison
to put cargo onto a vehicle or vessel
mettre une cargaison sur un véhicule ou un navire
transporter une cargaison
to hold and transport goods on a ship, plane, etc.
contenir et transporter des marchandises sur un navire, un avion, etc.
transporter une cargaison
a formal term for moving goods over a distance
terme formel pour déplacer des marchandises sur une distance
déplacer une cargaison
general term for transporting cargo from one place to another
terme général pour transporter une cargaison d'un endroit à un autre
manutentionner une cargaison
to manage the process of moving and storing cargo
gérer le processus de déplacement et de stockage d'une cargaison
haler une cargaison
to pull or drag cargo with effort, common for trucks/trains
tirer ou traîner une cargaison avec effort, courant pour les camions/trains
livrer une cargaison
to take cargo to its final destination
amener une cargaison à sa destination finale
embarquer une cargaison
to accept or load cargo onto a ship or plane
accepter ou charger une cargaison sur un navire ou un avion
décharger une cargaison
formal term for unloading cargo from a ship
terme formel pour décharger une cargaison d'un navire
conteneur
a large standardized metal box for transporting goods
une grande boîte métallique standardisée pour le transport de marchandises
cargo
a large ship for transporting cargo
Un navire conçu pour transporter des marchandises en vrac.
avion-cargo
a more common term for cargo aircraft
un aéronef pour le transport de marchandises
transporteur de fret
a company or vehicle that transports goods
Une entreprise, un navire ou un avion qui transporte des marchandises.
soute
the space in a ship or aircraft for carrying cargo
l'espace dans un navire ou un avion pour transporter une cargaison
avion-cargo
an airplane designed to carry cargo
un avion conçu pour transporter une cargaison
manutention de fret
the process or business of loading and unloading cargo
le processus de chargement et de déchargement de marchandises d'un navire, d'un avion ou d'un autre véhicule
the area in a plane or spacecraft where cargo is carried
transporteur routier
a person or company that transports goods by road
une personne ou une entreprise qui transporte des marchandises par la route
capacité de chargement
the total amount of cargo a vehicle or vessel can carry
la quantité totale de cargaison qu'un véhicule ou un navire peut transporter
compartiment à bagages
an enclosed section within a vehicle for carrying goods
une section fermée à l'intérieur d'un véhicule pour le transport de marchandises
bateau de marchandises
a boat used for transporting goods
un bateau utilisé pour le transport de marchandises
manutentionnaire
a person who loads and unloads cargo
une personne qui charge et décharge une cargaison