cheer
immense acclamation
A very loud cheer from a large number of people.
Une acclamation très forte d'un grand nombre de personnes.
acclamation assourdissante
An extremely loud cheer.
un cri très fort d'approbation ou d'encouragement
acclamation enthousiaste
A cheer that is exciting and makes you feel enthusiastic.
Un cri fort et prolongé d'approbation ou d'encouragement.
acclamation chaleureuse
A warm and enthusiastic cheer.
un cri fort et enthousiaste d'approbation ou d'encouragement
trois hourras pour qqn/qqch
A traditional call for a group to cheer three times to celebrate or show appreciation.
Un appel traditionnel pour qu'un groupe acclame trois fois pour célébrer ou montrer sa reconnaissance.
sous les acclamations
Used to show that an action (like leaving a stage) is accompanied by cheers.
Utilisé pour montrer qu'une action (comme quitter une scène) est accompagnée d'acclamations.
au milieu des acclamations
Used to indicate something is happening surrounded by the sound of cheering.
Utilisé pour indiquer que quelque chose se passe entouré par le son des acclamations.
pousser une acclamation (pour qqn)
To produce a cheer, often directed at a specific person.
Produire une acclamation, souvent dirigée vers une personne spécifique.
entendre une acclamation
To perceive the sound of people cheering.
Percevoir le son de personnes qui acclament.
recevoir une acclamation
To be the recipient of a cheer.
Être le destinataire d'une acclamation.
être accueilli par une acclamation
To receive a cheer from a group upon arrival or appearance.
Recevoir une acclamation d'un groupe à son arrivée ou apparition.
être accueilli avec une acclamation
To receive a cheer from a group upon arrival or appearance.
Recevoir une acclamation d'un groupe à son arrivée ou apparition.
pousser une acclamation
To start or initiate a cheer.
Commencer ou initier une acclamation.
équipe de cheerleaders
A team that performs organized cheers, especially at sporting events.
une équipe qui exécute des routines organisées d'encouragements, de gymnastique et de danse pour soutenir une équipe sportive
meneur/meneuse de claques
A person who leads organized cheering. Note: usually used as the compound word 'cheerleader'.
Une personne qui dirige les acclamations organisées. Note : généralement utilisé comme le mot composé 'cheerleader'.
une acclamation de
Indicates the source of the cheer (e.g., the crowd).
Indique la source de l'acclamation (par exemple, la foule).
une acclamation pour
Indicates the person or reason being cheered.
Indique la personne ou la raison pour laquelle on acclame.
acclamations de
Indicates the feeling or reason behind the cheer (e.g., cheers of welcome).
Indique le sentiment ou la raison derrière l'acclamation (par exemple, acclamations de bienvenue).
une acclamation s'élève
A cheer is made by a crowd.
Une acclamation est poussée par une foule.
une acclamation éclate
A cheer starts suddenly and powerfully.
Une acclamation commence soudainement et puissamment.
une acclamation retentit
A cheer sounds loudly and clearly.
Une acclamation sonne fort et clairement.
acclamer bruyamment
To cheer in a way that produces a lot of noise, often to encourage someone.
Acclamer d'une manière qui produit beaucoup de bruit, souvent pour encourager quelqu'un.
acclamer follement
To cheer with a lot of uncontrolled energy and enthusiasm.
Acclamer avec beaucoup d'énergie et d'enthousiasme incontrôlés.
remonter un peu le moral (à qqn)
To slightly improve someone's mood. Often used with 'cheer up'.
Améliorer légèrement l'humeur de quelqu'un. Souvent utilisé avec 'cheer up'.
remonter beaucoup le moral (à qqn)
To significantly improve someone's mood or happiness. Often used with 'cheer up'.
Améliorer considérablement l'humeur ou le bonheur de quelqu'un. Souvent utilisé avec 'cheer up'.
remonter grandement le moral (à qqn)
To significantly improve someone's mood or happiness. Often used with 'cheer up'.
Améliorer considérablement l'humeur ou le bonheur de quelqu'un. Souvent utilisé avec 'cheer up'.
encourager qqn/qqch
To shout encouragement for a person or team.
Crier des encouragements pour une personne ou une équipe.
remonter le moral de qqn avec qqch
To use something (like a gift or an activity) to make a person happier. Often used with 'cheer up'.
Utiliser quelque chose (comme un cadeau ou une activité) pour rendre une personne plus heureuse. Souvent utilisé avec 'cheer up'.