comparable

comparable à

Used to link the thing being compared to what it is being compared with.

Utilisé pour lier la chose comparée à ce à quoi elle est comparée.

comparable en

Used to specify the aspect in which things are similar (e.g., comparable in size, quality).

Utilisé pour spécifier l'aspect dans lequel les choses sont similaires (par ex., comparable en taille, qualité).

comparable avec

Similar to 'comparable to', often interchangeable, but 'to' is more common.

Similaire à 'comparable à', souvent interchangeable, mais 'à' est plus courant.

très comparable

Emphasizes a high degree of similarity.

Souligne un haut degré de similitude.

tout à fait comparable

Indicates a significant or considerable degree of similarity.

Indique un degré de similitude significatif ou considérable.

approximativement comparable

Approximately similar, not exactly.

Approximativement similaire, pas exactement.

étroitement comparable

Indicates a high degree of similarity.

Indique un haut degré de similitude.

directement comparable

Means that two things can be compared without any intermediate steps or adjustments.

Signifie que deux choses peuvent être comparées sans étapes intermédiaires ni ajustements.

Similar in a general way, but not in all details.

généralement comparable

Similar in most aspects or on average.

Similaire dans la plupart des aspects ou en moyenne.

exactement comparable

Emphasizes that the comparison is precise and without difference.

Souligne que la comparaison est précise et sans différence.

presque comparable

Very nearly similar, but with a small difference.

Presque similaire, mais avec une petite différence.

facilement comparable

Suggests that the similarity is clear and obvious.

Suggère que la similitude est claire et évidente.

en aucune manière comparable

Emphatic way of saying not at all similar.

Manière emphatique de dire pas du tout similaire.

en aucune façon comparable

Strongly states that there is no similarity at all.

Affirme avec force qu'il n'y a aucune similitude.

pas le moins du monde comparable

A very strong way to say that two things are not similar at all.

Une manière très forte de dire que deux choses ne sont pas du tout similaires.

pas strictement comparable

Indicates that a comparison is not precise or valid in every detail.

Indique qu'une comparaison n'est pas précise ou valide dans tous ses détails.

quelque chose de comparable

Refers to an unspecified thing that is similar.

Fait référence à une chose non spécifiée qui est similaire.

il n'y a rien de comparable

Used to express that something is unique or far superior.

Utilisé pour exprimer que quelque chose est unique ou de loin supérieur.

être comparable

Used to state a similarity or equivalence.

Utilisé pour indiquer une similitude ou une équivalence.

devenir comparable

Indicates a process of becoming similar or equivalent.

Indique un processus pour devenir similaire ou équivalent.