conceive

concevoir à l'origine

To form an idea or plan as it was at the start, before any changes.

Fait référence à la manière dont une idée ou un plan a été imaginé pour la première fois.

concevoir naturellement

To become pregnant without medical assistance.

Tomber enceinte sans assistance médicale.

concevoir initialement

To form an idea or plan at the very beginning.

Former une idée ou un plan au tout début.

bien concevoir

Used to describe a plan or idea that is effectively designed.

Utilisé pour décrire un plan ou une idée qui est conçu efficacement.

concevoir soigneusement

Used to describe a plan or idea that has been developed with great attention to detail.

Utilisé pour décrire un plan ou une idée qui a été développé avec une grande attention aux détails.

mal concevoir

Used to describe a plan or idea that is not well-thought-out or designed.

Utilisé pour décrire un plan ou une idée qui n'est pas bien pensé ou conçu.

Used to describe a plan or idea that is very clever and well-thought-out.

concevoir largement

To think about or create something in a general or wide-ranging way.

Penser ou créer quelque chose de manière générale ou étendue.

concevoir de manière étroite

To think about or create something in a limited or restricted way.

Penser ou créer quelque chose de manière limitée ou restreinte.

concevoir immaculée

Refers to the Christian belief of conception without sin, especially of Jesus or the Virgin Mary.

fait référence à la doctrine catholique de l'Immaculée Conception de la Vierge Marie; utilisé dans un contexte religieux

concevoir

To imagine a particular situation or think about something in a particular way.

Imaginer une situation particulière ou penser à quelque chose d'une manière particulière.

ne pas pouvoir concevoir

Used to express an inability to imagine or understand something.

Utilisé pour exprimer une incapacité à imaginer ou à comprendre quelque chose.

être difficile à concevoir

Used when something is hard to imagine or understand.

Utilisé lorsque quelque chose est difficile à imaginer ou à comprendre.

être impossible à concevoir

Used when something is completely beyond imagination or understanding.

Utilisé lorsque quelque chose est complètement au-delà de l'imagination ou de la compréhension.

ne pas pouvoir concevoir

To lack the physical ability to become pregnant.

Manquer de la capacité physique de tomber enceinte.

pouvoir concevoir

To have the physical ability to become pregnant.

Avoir la capacité physique de tomber enceinte.

être possible de concevoir

Used to state that imagining or understanding something is feasible.

Utilisé pour déclarer qu'il est possible d'imaginer ou de comprendre quelque chose.

être facile à concevoir

Used when something is simple to imagine or understand.

Utilisé lorsque quelque chose est simple à imaginer ou à comprendre.