consistent
très cohérent
A common way to describe a behavior or pattern that shows a high degree of consistency.
Une manière courante de décrire un comportement ou un modèle qui montre un haut degré de cohérence.
pleinement cohérent
To state something is in complete agreement with something else.
Pour déclarer que quelque chose est en accord complet avec autre chose.
complètement cohérent
To emphasize that a behavior or statement is totally consistent, with no exceptions.
Pour souligner qu'un comportement ou une déclaration est totalement cohérent, sans exceptions.
relativement cohérent
Indicates consistency when compared to other things or situations.
Indique une cohérence par rapport à d'autres choses ou situations.
hautement cohérent
Used to describe a behavior or pattern that shows a very high degree of consistency.
Utilisé pour décrire un comportement ou un modèle qui montre un très haut degré de cohérence.
entièrement cohérent
To emphasize that a behavior or statement is totally consistent, with no exceptions.
Pour souligner qu'un comportement ou une déclaration est totalement cohérent, sans exceptions.
assez cohérent
Indicates a moderate or reasonable level of consistency.
Indique un niveau modéré ou raisonnable de cohérence.
extrêmement cohérent
Used to describe a behavior or pattern that shows a very high degree of consistency.
Utilisé pour décrire un comportement ou un modèle qui montre un très haut degré de cohérence.
largement cohérent
Indicates that something is in agreement for the most part.
Indique que quelque chose est en accord pour la plus grande partie.
tout à fait cohérent
Can mean 'completely consistent' (esp. BrE) or 'fairly consistent' (esp. AmE).
Peut signifier 'complètement cohérent' (surtout BrE) ou 'assez cohérent' (surtout AmE).
généralement cohérent
Indicates that something is in agreement in most cases or aspects.
Indique que quelque chose est en accord dans la plupart des cas ou aspects.
parfaitement cohérent
To state something is in complete and perfect agreement with something else.
Pour déclarer que quelque chose est en accord complet et parfait avec autre chose.
absolument cohérent
To emphasize that a behavior or statement is completely and totally consistent.
Pour souligner qu'un comportement ou une déclaration est complètement et totalement cohérent.
assez cohérent
An informal way to indicate a moderate or reasonable level of consistency.
Une manière informelle d'indiquer un niveau modéré ou raisonnable de cohérence.
Indicates that something is generally in agreement, though minor details may differ.
raisonnablement cohérent
Indicates a moderate or reasonable level of consistency.
Indique un niveau modéré ou raisonnable de cohérence.
logiquement cohérent
Indicates that something follows the rules of logic and does not contain contradictions.
Utilisé pour décrire un argument ou un ensemble d'idées dont toutes les parties sont en accord les unes avec les autres.
cohérent en interne
Used when different parts of an argument, system, etc., do not contradict each other.
Utilisé pour décrire un système ou un argument dont toutes les parties sont en accord logique.
entièrement cohérent
A more formal way to say completely or entirely consistent.
Une manière plus formelle de dire complètement ou entièrement cohérent.
remarquablement constant
Used to describe a behavior or pattern that is surprisingly or impressively consistent.
utilisé pour décrire quelque chose qui montre un haut degré d'uniformité et de fiabilité dans le temps
étonnamment cohérent
Indicates a level of consistency that was not expected.
Indique un niveau de cohérence qui n'était pas attendu.
étonnamment cohérent
Indicates a level of consistency that is very noticeable and surprising.
utilisé pour souligner un très haut degré de cohérence notable
être cohérent
Used to state that something is in agreement with something else.
Utilisé pour déclarer que quelque chose est en accord avec autre chose.
être cohérent
Used to describe behavior that is always the same.
Utilisé pour déclarer que quelque chose est en accord avec autre chose.
rester cohérent
To continue to be in agreement with something else.
Continuer à être en accord avec autre chose.
rester cohérent
Used to describe behavior that continues to be the same over time.
Continuer à être en accord avec autre chose.
paraître cohérent
Used when something seems to be in agreement with something else.
Utilisé lorsque quelque chose semble être en accord avec autre chose.
sembler cohérent
Used when something gives the impression of being in agreement.
Utilisé lorsque quelque chose donne l'impression d'être en accord.
rester cohérent
To continue to be in agreement with something else.
Continuer à être en accord avec autre chose.
devenir cohérent
To start behaving in a consistent way.
Commencer à se comporter de manière cohérente.
cohérent avec
To show that one thing is in agreement with another thing (e.g., results, expectations).
Pour montrer qu'une chose est en accord avec une autre (par ex., résultats, attentes).
cohérent entre
To show consistency applies to all members of a group or set of items (e.g., studies, groups).
Pour montrer que la cohérence s'applique à tous les membres d'un groupe ou d'un ensemble d'éléments (par ex., études, groupes).
cohérent entre
To show consistency when comparing two or more specific, named items or groups.
Pour montrer la cohérence lors de la comparaison de deux ou plusieurs éléments ou groupes spécifiques et nommés.
cohérent parmi
To show consistency applies within a group of multiple, distinct items (e.g., studies).
Pour montrer que la cohérence s'applique au sein d'un groupe de plusieurs éléments distincts (par ex., études).