contrary

directement contraire

Highlights a clear and unambiguous opposition.

Met en évidence une opposition claire et sans ambiguïté.

complètement contraire

Emphasizes a total opposition.

Souligne une opposition totale.

totalement contraire

Emphasizes a complete and utter opposition.

Souligne une opposition complète et absolue.

entièrement contraire

Similar to 'completely', emphasizes total opposition.

Similaire à 'complètement', souligne une opposition totale.

clairement contraire

Indicates that the opposition is obvious and easy to see.

Indique que l'opposition est évidente et facile à voir.

tout à fait contraire

Indicates a significant degree of opposition.

Indique un degré significatif d'opposition.

A fixed phrase used to correct a common misconception.

contrairement aux attentes

A fixed phrase meaning that something happened in a way that was not expected.

Une expression figée signifiant que quelque chose s'est produit d'une manière inattendue.

être contraire

Indicates a state of opposition or difference.

Indique un état d'opposition ou de différence.

aller à l'encontre

Used to describe something that develops or proceeds in an opposite way to something else.

Utilisé pour décrire quelque chose qui se développe ou se déroule d'une manière opposée à autre chose.

sembler contraire

Suggests that something appears to be in opposition, without stating it as a fact.

Suggère que quelque chose semble être en opposition, sans l'affirmer comme un fait.

contraire à

Used to introduce something that is the opposite of what is expected or stated.

Utilisé pour introduire quelque chose qui est à l'opposé de ce qui est attendu ou déclaré.