impulse
forte impulsion
describes an intense, powerful urge
décrit une envie intense et puissante
impulsion soudaine
an unexpected and quick urge to do something
une envie inattendue et rapide de faire quelque chose
première impulsion
the primary or initial reaction or urge
la réaction ou l'envie primaire ou initiale
influx nerveux
a signal transmitted along a nerve fiber in the body
un signal transmis le long d'une fibre nerveuse dans le corps
impulsion initiale
the reaction or urge that occurs at the beginning
la réaction ou l'envie qui se produit au début
a signal transmitted along a nerve fiber or wire as a brief discharge of electricity
impulsion irrésistible
an urge that is impossible to resist or control
une envie impossible à résister ou à contrôler
impulsion originale
the first and foremost urge
la toute première et la plus importante envie
impulsion créatrice
a sudden urge to create art, music, or literature
une envie soudaine de créer de l'art, de la musique ou de la littérature
impulsion naturelle
an innate urge that feels normal and expected
une envie innée qui semble normale et attendue
impulsion agressive
a sudden urge to act in a hostile or forceful way
une envie soudaine d'agir de manière hostile ou énergique
impulsion violente
an urge to cause physical harm
une envie de causer un dommage physique
impulsion contradictoire
having two or more urges that oppose each other
avoir deux ou plusieurs envies qui s'opposent
impulsion instinctive
an urge driven by natural instinct rather than thought
Fait référence à une envie ou un désir soudain, fort et irréfléchi d'agir.
impulsion contradictoire
urges that are logically inconsistent with each other
des envies qui sont logiquement incompatibles les unes avec les autres
achat impulsif
an unplanned decision to buy a product or service
quelque chose que vous achetez sans l'avoir prévu à l'avance
article d'achat impulsif
a product bought spontaneously without prior planning, often placed near checkout counters
un produit acheté spontanément sans planification préalable, souvent placé près des caisses
l'impulsion incite à quelque chose
an urge that encourages or causes someone to do something
une envie qui encourage ou amène quelqu'un à faire quelque chose
l'impulsion mène à quelque chose
an urge that causes a particular result
une envie qui cause un résultat particulier
sur un coup de tête
done suddenly without planning
fait soudainement sans planification
impulsion pour
the driving motivation or reason for something
la motivation ou la raison motrice de quelque chose
maîtriser une impulsion
to manage and regulate an urge
gérer et réguler une envie
résister à une impulsion
to fight against giving in to an urge
lutter contre le fait de céder à une envie
céder à une impulsion
to yield to a sudden urge; to stop resisting
succomber à une envie soudaine; cesser de résister
réprimer une impulsion
to consciously prevent oneself from acting on an urge
s'empêcher consciemment d'agir sur une envie
céder à une impulsion
to surrender to a sudden urge
se rendre à une envie soudaine