eccentric

très excentrique

To a high degree.

À un haut degré.

extrêmement excentrique

To a very high degree.

À un très haut degré.

un peu excentrique

To a small degree; a gentle way of describing eccentricity.

À un faible degré ; une manière douce de décrire l'excentricité.

assez excentrique

To a noticeable or significant degree, but not extremely.

À un degré notable ou significatif, mais pas extrême.

légèrement excentrique

To a small degree; slightly more formal than 'a little'.

À un faible degré ; un peu plus formel que 'un peu'.

hautement excentrique

Strongly suggests a very noticeable and unusual form of eccentricity.

Suggère fortement une forme d'excentricité très visible et inhabituelle.

de plus en plus excentrique

Indicates that the level of eccentricity is growing over time.

Indique que le niveau d'excentricité augmente avec le temps.

follement excentrique

Emphasizes a lack of control or predictability in the eccentricity.

Souligne un manque de contrôle ou de prévisibilité dans l'excentricité.

légèrement excentrique

Describes eccentricity that is not extreme or severe.

Décrit une excentricité qui n'est pas extrême ou sévère.

attachant et excentrique

Describes eccentricity that is charming and causes people to feel affection.

Utilisé pour décrire quelqu'un d'étrange ou de non conventionnel d'une manière charmante ou aimable.

être excentrique

Describes a state of being eccentric.

Décrit un état d'excentricité.

sembler excentrique

Describes the impression of being eccentric.

Décrit l'impression d'être excentrique.

avoir l'air excentrique

Describes the visual appearance of being eccentric.

Décrit l'apparence visuelle d'une personne excentrique.

considérer qqn comme excentrique

To believe or think of someone as eccentric.

Croire ou penser que quelqu'un est excentrique.

trouver qqn excentrique

To discover or realize that someone is eccentric, often through experience.

Découvrir ou réaliser que quelqu'un est excentrique, souvent par l'expérience.

devenir excentrique

Indicates a change into an eccentric state, often used in a more formal context.

Indique un changement vers un état excentrique, souvent utilisé dans un contexte plus formel.

devenir excentrique

Indicates a change into an eccentric state, often used in a more informal context.

Indique un changement vers un état excentrique, souvent utilisé dans un contexte plus informel.

considérer qqn comme excentrique

To think of someone in a particular way; more formal than 'consider'.

Penser à quelqu'un d'une manière particulière ; plus formel que 'consider'.