embarrassed

adjective23 collocationsFréquence moyenne: 7.2

financièrement dans l'embarras

A formal or euphemistic way to say someone lacks money.

Une manière formelle ou euphémique de dire que quelqu'un manque d'argent.

très embarrassé

To a high degree.

À un haut degré.

extrêmement embarrassé

To a very high degree.

À un très haut degré.

un peu embarrassé

To a small degree.

À un faible degré.

légèrement embarrassé

To a small degree.

À un faible degré.

visiblement embarrassé

In a way that is easy to see or understand.

D'une manière facile à voir ou à comprendre.

clairement embarrassé

In a way that is easy to see or understand.

D'une manière facile à voir ou à comprendre.

visiblement embarrassé

In a way that can be seen.

montrant clairement des sentiments de gêne, de honte ou de maladresse

terriblement embarrassé

To feel embarrassment to an extreme or distressing degree.

Ressentir de l'embarras à un degré extrême ou pénible.

profondément embarrassé

To feel embarrassment in a profound, strong way.

Ressentir de l'embarras de manière profonde et forte.

To feel embarrassment in a sharp, intense way.

assez embarrassé

To a moderate degree.

À un degré modéré.

presque embarrassé

To be on the verge of feeling embarrassed.

Être sur le point de se sentir embarrassé.

légèrement embarrassé

To a very slight, barely noticeable degree.

montrant un petit signe subtil d'embarras

être dans l'embarras

Indicates the state of not having money; often a euphemism.

Indique l'état de ne pas avoir d'argent ; souvent un euphémisme.

être dans l'embarras

Indicates the state of feeling shy, awkward, or ashamed.

Indique l'état de ne pas avoir d'argent ; souvent un euphémisme.

se sentir embarrassé

Emphasizes the internal emotion of being embarrassed.

Met l'accent sur l'émotion interne d'être embarrassé.

avoir l'air embarrassé

Refers to the physical appearance of being embarrassed.

Fait référence à l'apparence physique d'une personne embarrassée.

sembler embarrassé

Suggests an impression of someone being embarrassed.

Suggère l'impression que quelqu'un est embarrassé.

paraître embarrassé (à la voix)

Refers to how someone's voice indicates they are embarrassed.

Fait référence à la façon dont la voix de quelqu'un indique qu'il est embarrassé.

devenir embarrassé

Indicates the process of changing into a state of embarrassment.

Indique le processus de passage à un état d'embarras.

embarrassé par

Used to specify the reason or subject of embarrassment.

Utilisé pour spécifier la raison ou le sujet de l'embarras.

embarrassé par

Used to specify the agent or cause of embarrassment.

Utilisé pour spécifier l'agent ou la cause de l'embarras.

embarrassé de

Used to specify the situation or action causing embarrassment.

Utilisé pour spécifier la situation ou l'action causant l'embarras.

embarrassé pour (quelqu'un)

To feel embarrassed on behalf of someone else.

Se sentir embarrassé au nom de quelqu'un d'autre.