endlessly

infiniment répétitif

repeating the same thing over and over again in a boring way

Souligne que la répétition semble ne jamais s'arrêter, souvent avec une connotation négative.

infiniment fascinant

extremely interesting and attractive in a way that continues for a long time

Suggère que quelque chose est si intéressant qu'il pourrait être exploré à l'infini.

infiniment patient

able to wait for a very long time or deal with difficulties without becoming angry

patient pendant très longtemps

infiniment varié

having an unlimited number of different forms, types, or characteristics

able to change or be changed in order to suit different conditions without limit

infiniment inventif

showing a continuous and high level of creativity and originality

Semblant n'avoir aucune limite à son inventivité.

parler sans fin

to continue for a very long time, often in a boring way

parler très longtemps d'une manière ennuyeuse

parler sans cesse

to say things; to speak in order to give information or to express feelings, for a long time

dire des choses ; parler pour donner des informations ou exprimer des sentiments, pendant longtemps

répéter sans cesse

to say or do the same thing many times

dire ou faire la même chose de nombreuses fois

to talk about something with somebody, especially to decide something, for a long time

se disputer sans fin

to speak angrily to somebody because you disagree with them, for a long time

parler avec colère à quelqu'un parce que vous n'êtes pas d'accord, pendant longtemps

débattre sans fin

to discuss a subject formally for a long time without reaching a decision

discuter d'un sujet formellement pendant longtemps sans prendre de décision

to talk quickly and continuously, especially about things that are not important

s'étirer à l'infini

to continue over a distance or period of time that seems to have no end

continuer sur une distance ou une période de temps qui semble n'avoir pas de fin

se multiplier sans fin

to increase or cause to increase very greatly in number or amount

Fait référence à un processus d'augmentation qui semble ne pas avoir de fin.

recycler à l'infini

to use things again and again, not throwing them away

utiliser les choses encore et encore, sans les jeter

to delay something until a later time repeatedly without a final date