endure
endurer la douleur
to bear physical or emotional suffering without giving way.
supporter la souffrance physique ou émotionnelle sans céder.
endurer la souffrance
to experience and bear something painful or unpleasant.
expérimenter et supporter quelque chose de douloureux ou de désagréable.
endurer les abus
to suffer cruel and violent treatment from others.
subir des traitements cruels et violents de la part d'autrui.
endurer les difficultés
to bear severe suffering or privation.
souffrir de quelque chose de difficile ou de douloureux avec patience sur une longue période
endurer la torture
to bear the action or practice of inflicting severe pain on someone.
subir et souffrir la torture
endurer l'humiliation
to suffer the action of humiliating someone or the state of being humiliated.
supporter une expérience humiliante, souvent sur une période de temps
endurer le ridicule
to suffer mockery or contemptuous language or behavior.
souffrir d'être moqué, surtout pendant longtemps
endurer un calvaire
to go through a painful or horrific experience.
vivre et supporter une situation difficile
to bear extreme physical or mental suffering.
endurer la misère
to bear a state or feeling of great distress or discomfort of mind or body.
Expérimenter et supporter une situation difficile ou douloureuse.
endurer une insulte
to suffer a disrespectful or scornfully abusive remark or action.
subir une insulte sans réagir.
endurer la persécution
to suffer hostility and ill-treatment, especially because of race or political or religious beliefs.
Souffrir la persécution avec patience.
endurer le stress
to bear a state of mental or emotional strain or tension.
supporter un état de tension ou de pression mentale ou émotionnelle.
supporter un inconvénient
to bear trouble or difficulty caused to one's personal requirements or comfort.
Expérimenter et tolérer une situation difficile ou désagréable.
endurer l'enfer
to bear an extremely difficult or unpleasant situation or experience.
Subir une expérience très difficile ou douloureuse.
endurer une raillerie
to suffer a remark made in order to anger, wound, or provoke someone.
subir une remarque faite pour irriter, blesser ou provoquer quelqu'un.
endurer un cauchemar
to bear a very unpleasant or frightening experience.
supporter une expérience très désagréable ou effrayante.
endurer un barrage
to withstand a concentrated outpouring, as of questions or blows.
résister à un déferlement concentré, comme de questions ou de coups.
endurer une période
to last through a specific duration of time, usually one of difficulty.
durer pendant une période de temps spécifique, généralement une période de difficulté.
endurer une existence
to tolerate a bleak or difficult way of life.
tolérer un mode de vie morne ou difficile.