evacuate

évacuer en toute sécurité

to evacuate without anyone getting hurt

évacuer sans que personne ne soit blessé

évacuer immédiatement

to evacuate without any delay, often in an emergency

évacuer sans délai, souvent en cas d'urgence

évacuer avec succès

to complete the evacuation process with a positive outcome

mener à bien le processus d'évacuation avec un résultat positif

évacuer pour raisons médicales

to transport someone from a dangerous place for medical reasons

transporter quelqu'un d'un endroit dangereux pour des raisons médicales

devoir évacuer

indicates the necessity of leaving a place due to danger

indique la nécessité de quitter un lieu en raison d'un danger

aider à évacuer

to assist in the process of evacuating people or a place

assister dans le processus d'évacuation de personnes ou d'un lieu

ordonner à qqn d'évacuer

to give an official command for someone to leave a place

donner un ordre officiel à quelqu'un de quitter un lieu

évacuer de

specifies the location that is being vacated

spécifie le lieu qui est en cours d'évacuation

évacuer vers

specifies the destination or safe place people are moved to

spécifie la destination ou le lieu sûr où les personnes sont déplacées