exception

seule exception

The single person or thing that is an exception.

La seule personne ou chose qui constitue une exception.

exception notable

An exception that is worthy of attention or notice.

Une exception digne d'attention ou de remarque.

seule et unique exception

The one and only exception, often used in formal contexts.

La seule et unique exception, souvent utilisée dans des contextes formels.

exception majeure

Refers to a principal or main exception.

Désigne une exception principale.

exception claire

An exception that is easy to perceive or understand.

Une exception facile à percevoir ou à comprendre.

rare exception

An exception that does not happen often.

Une exception qui n'arrive pas souvent.

grande exception

Used to describe a very important exception.

Utilisé pour décrire une exception très importante.

exception digne d'intérêt

An exception that is interesting and significant enough to be mentioned.

Une exception suffisamment intéressante et significative pour être mentionnée.

grande exception

Used to describe a very significant exception.

Utilisé pour décrire une exception très significative.

exception mineure

An exception that is small or not important.

Une exception qui est petite ou sans importance.

seule exception

The only person or thing that is an exception.

La seule personne ou chose qui n'est pas incluse dans une déclaration ou une règle générale.

honorable exception

An exception for someone or something that deserves respect, despite a general negative situation.

Une exception pour quelqu'un ou quelque chose qui mérite le respect, malgré une situation générale négative.

l'exception qui confirme la règle

A person or thing that does not follow the general rule.

Une personne ou une chose qui ne suit pas la règle générale.

ne pas faire exception

Used to say that something is the same as everything else and not different.

Utilisé pour dire que quelque chose est identique à tout le reste et n'est pas différent.

être l'exception plutôt que la règle

To be very unusual and not what typically happens.

Être très inhabituel et non ce qui se passe généralement.

à l'exception de

Used to mean 'not including' or 'except for'.

Utilisé pour signifier 'non compris' ou 'sauf pour'.

exception à

Used to link an exception to the rule or situation it applies to.

Utilisé pour lier une exception à la règle ou à la situation à laquelle elle s'applique.

sans exception

With no one or nothing excluded; applying to all.

Sans exclure personne ni rien; s'appliquant à tous.

faire une exception

To decide not to apply a rule to someone or something.

Décider de ne pas appliquer une règle à quelqu'un ou quelque chose.

accorder une exception

To formally agree to allow an exception.

Accepter formellement de permettre une exception.

permettre une exception

To permit an exception to be made.

Permettre qu'une exception soit faite.

prévoir une exception

To create a specific exception, often in a law or contract.

Créer une exception spécifique, souvent dans une loi ou un contrat.