exude

respirer la confiance

to show that you have a lot of confidence

montrer que l'on a beaucoup de confiance en soi

dégager de la chaleur

to show great kindness, affection, or enthusiasm

montrer beaucoup de chaleur (amabilité) dans son comportement

respirer la confiance en soi

to project a strong belief in one's own abilities

montrer une confiance en soi très claire et forte

to have a very charming and attractive quality

déborder d'énergie

to seem to have a lot of strength and vitality

sembler avoir beaucoup de force et de vitalité

respirer l'assurance

to show that you are very sure of your own abilities

montrer beaucoup de confiance

to give off a particular quality or feeling