figure
figure importante
chiffres de vente
the statistics related to the amount of goods or services sold
Statistiques montrant la valeur ou le volume des marchandises vendues.
chiffre officiel
a number released by an authority or official source
un nombre publié par une autorité ou une source officielle
dernier chiffre
the most recent numerical data available
les données numériques les plus récentes disponibles
chiffres du chômage
statistics showing the number of people without a job
statistiques sur le nombre de chômeurs
figure majeure
chiffre élevé
refers to a large numerical amount or price
se réfère à un montant numérique ou un prix élevé
personnage clé
figure puissante
figure de proue
figure éminente
figure influente
chiffre bas
refers to a small numerical amount or price
se réfère à un petit montant numérique ou un prix
figure centrale
the number of people present at an event
chiffre exact
chiffre exact
belle silhouette
montant en dollars
a monetary amount expressed in dollars
un montant monétaire exprimé en dollars
taux d'audience
chiffre réel
vrai chiffre
chiffres d'audience
belle silhouette
chiffre approximatif
chiffre fiable
jolie silhouette
silhouette époustouflante
belle silhouette
chiffre rond
a number ending in 0 or 5, for convenience
un nombre se terminant par 0 ou 5, par commodité
a very approximate number, often used in business contexts
chiffre gonflé
a number that has been made to seem larger than it really is
un nombre qui a été fait paraître plus grand qu'il ne l'est réellement
figurer en bonne place
figurer de manière significative
figurer fortement
figurer largement
dessin de figure
peinture de figure
figure de
used to indicate a person who embodies a certain quality (e.g., figure of fun, figure of authority)
utilisé pour indiquer une personne qui incarne une certaine qualité (ex: tête de Turc, figure d'autorité)
la figure montre qqch
la figure illustre qqch
les chiffres correspondent
used when numbers seem logical or correct when combined
utilisé lorsque les nombres semblent logiques ou corrects une fois combinés
selon les chiffres
based on the available numerical data
basé sur les données numériques disponibles
en chiffres ronds
as an approximate or whole number, not an exact one
en tant que nombre approximatif ou entier, pas un nombre exact
atteindre un chiffre
to arrive at a particular number or amount
arriver à un nombre ou un montant particulier
donner un chiffre
publier les chiffres
calculer un chiffre
citer un chiffre
avoir une silhouette
to possess a certain type of body shape
posséder un certain type de silhouette
dépasser un chiffre
to go beyond a particular number or amount
aller au-delà d'un nombre ou d'un montant particulier
citer un chiffre
additionner les chiffres
divulguer les chiffres
faire une impression
to present a certain appearance or impression
présenter une certaine apparence ou impression
figurer dans
to be included or involved in something
être inclus ou impliqué dans quelque chose