footstep

The sound of someone coming closer.

pas léger

Describes a soft and quiet step.

Décrit un pas doux et silencieux.

pas lourd

Describes a loud and forceful step, often indicating a large person or a heavy mood.

Décrit un pas fort et sonore, indiquant souvent une personne de grande taille ou une humeur lourde.

pas bruyant

A footstep that can be easily heard.

Un pas qui peut être facilement entendu.

pas rapide

pas doux

A quiet footstep that is difficult to hear.

Un pas silencieux difficile à entendre.

pas lent

pas de course

pas précipité

le son de quelqu'un qui marche ou court rapidement

pas rapide

Describes a slow step where the feet are not lifted high, often suggesting tiredness or reluctance.

bruit de pas qui s'éloigne

le son de pas qui devient plus silencieux à mesure que quelqu'un s'éloigne

pas mesuré

Fait référence au son ou au mouvement d'un pas lent et prudent.

bruits de pas qui s'éloignent

Le son des pas de quelqu'un qui s'éloigne.

les pas s'approchent

les pas viennent

les pas s'arrêtent

les pas s'estompent

les pas crissent

Used when footsteps make a noise on a surface like gravel or dry leaves.

Utilisé lorsque les pas font du bruit sur une surface comme du gravier ou des feuilles sèches.

les pas s'arrêtent

le bruit des pas (de qqn)

A common phrase to refer to the noise made by someone walking.

Une expression courante pour désigner le bruit fait par quelqu'un qui marche.

entendre un pas

guetter un pas

To wait attentively to hear footsteps.

Attendre attentivement d'entendre des pas.

écouter un pas

prêter attention au bruit de quelqu'un qui marche

revenir sur les pas de qqn