hunt
recherche d'emploi
The process of looking for employment.
Le processus de recherche d'un emploi.
chasse à l'homme (policière)
An official search conducted by the police.
Une recherche officielle menée par la police.
enquête pour meurtre
The investigation to find the person responsible for a murder.
L'enquête pour trouver la personne responsable d'un meurtre.
chasse à l'homme nationale
A search that takes place across the entire country.
Une recherche de quelqu'un, généralement un criminel, qui s'étend à tout le pays.
chasse à l'homme massive
A very large-scale search for someone or something.
Une recherche à très grande échelle de quelqu'un ou quelque chose.
chasse au trésor
A game where players follow clues to find a hidden prize.
un jeu ou une activité de recherche d'un trésor caché
chasse aux sorcières
Often figurative; an attempt to find and punish a particular group of people with unpopular views. Usually used as a compound noun 'witch-hunt'.
une campagne dirigée contre une personne ou un groupe ayant des opinions impopulaires, souvent basée sur des accusations non fondées
chasse au trésor
A game where participants have to find a list of miscellaneous items.
un jeu dans lequel une personne ou une équipe tente de trouver un certain nombre d'objets divers.
A traditional, often controversial, activity of hunting foxes.
chasse à l'ours
Refers to the activity of hunting bears.
Désigne l'activité de la chasse aux ours.
chasse à/au
Used to specify the object or person being sought.
Utilisé pour spécifier l'objet ou la personne recherchée.
lancer une chasse à l'homme
To formally or officially start a large-scale search.
Démarrer formellement ou officiellement une recherche à grande échelle.
mener la recherche
To be in charge of a search or investigation.
Être en charge d'une recherche ou d'une enquête.
annuler la recherche
To cancel or stop a search.
Annuler ou arrêter une recherche.
commencer une recherche
To start a search for someone or something.
Commencer à chercher quelqu'un ou quelque chose.
rejoindre la recherche
To start participating in an ongoing search.
Commencer à participer à une recherche en cours.
intensifier la recherche
To increase the intensity or effort of a search.
Augmenter l'intensité ou l'effort d'une recherche.
aller à la chasse
To participate in a hunting expedition.
Participer à une expédition de chasse.
participer à une chasse
To be involved in the activity of hunting.
Être impliqué dans l'activité de la chasse.
saboteur de chasse
An activist who tries to disrupt or prevent hunting activities.
Désigne les individus qui perturbent ou sabotent activement les événements de chasse organisés, en particulier la chasse au renard.
partisan de la chasse
A person who actively supports the activity of hunting.
Une personne qui soutient activement l'activité de la chasse.
suiveur de chasse
A person who follows and supports a hunting group, especially in fox hunting.
Une personne qui suit et soutient un groupe de chasse, en particulier dans la chasse au renard.
réunion de chasse
A gathering or event organized for hunting.
Un rassemblement ou un événement organisé pour la chasse.
la recherche continue
Indicates that a search is still ongoing.
Indique qu'une recherche est toujours en cours.
la chasse est ouverte
An idiomatic way to say a search has started and is in progress.
Une manière idiomatique de dire qu'une recherche a commencé et est en cours.
la chasse commence
Used to announce the start of a search.
Utilisé pour annoncer le début d'une recherche.