impassable

complètement impraticable

Emphasizes that there is no way to pass at all.

Souligne qu'il n'y a aucun moyen de passer.

totalement impraticable

A strong synonym for 'completely', emphasizing the absolute impossibility of passage.

Un synonyme fort de 'complètement', soulignant l'impossibilité absolue de passage.

presque impraticable

Indicates that it is very difficult, but not absolutely impossible, to pass.

Indique qu'il est très difficile, mais pas absolument impossible, de passer.

quasiment impraticable

Synonym for 'almost', suggesting a state very close to being impassable.

Synonyme de 'presque', suggérant un état très proche d'être impraticable.

virtuellement impraticable

Means 'in effect' or 'for all practical purposes' impassable, even if not technically impossible.

Signifie 'en effet' ou 'à toutes fins pratiques' impraticable, même si ce n'est pas techniquement impossible.

être impraticable

Indicates the current state of being impossible to travel on or through.

Indique l'état actuel de l'impossibilité de voyager sur ou à travers.

devenir impraticable

Indicates a change to a state of being impossible to travel on or through.

Indique un changement vers un état d'impossibilité de voyager sur ou à travers.

rendre qqch impraticable

Used when an action or event causes something (a road, path, etc.) to become impassable.

Utilisé lorsqu'une action ou un événement rend quelque chose (une route, un chemin, etc.) impraticable.

rester impraticable

Indicates the continuation of a state of being impossible to travel on or through.

Indique la continuation d'un état d'impossibilité de voyager sur ou à travers.