incompatible
complètement incompatible
Strongly emphasizes a total lack of compatibility.
Souligne fortement un manque total de compatibilité.
mutuellement incompatible
Stresses that the incompatibility is reciprocal; each thing is incompatible with the other.
Souligne que l'incompatibilité est réciproque ; chaque chose est incompatible avec l'autre.
totalement incompatible
A common, slightly more informal way to say 'completely incompatible'.
Une manière courante et légèrement plus informelle de dire 'complètement incompatible'.
entièrement incompatible
Similar to 'completely', indicating no compatibility whatsoever.
Similaire à 'complètement', indiquant aucune compatibilité.
fondamentalement incompatible
Indicates that the incompatibility stems from the very core or foundation of the things being compared.
Indique que l'incompatibilité provient du cœur ou de la base même des choses comparées.
clairement incompatible
Emphasizes that the incompatibility is obvious and easy to see.
Souligne que l'incompatibilité est évidente et facile à voir.
de plus en plus incompatible
Describes a situation where the level of incompatibility is growing over time.
Décrit une situation où le niveau d'incompatibilité augmente avec le temps.
intrinsèquement incompatible
Means that incompatibility is a natural and essential quality of the things involved.
deux ou plusieurs choses qui ne peuvent exister ensemble par leur nature
pas nécessairement incompatible
Used to argue that two things that seem incompatible might actually be able to coexist.
Utilisé pour soutenir que deux choses qui semblent incompatibles peuvent en fait coexister.
quelque peu incompatible
Suggests a mild or limited degree of incompatibility.
Suggère un degré léger ou limité d'incompatibilité.
apparemment incompatible
Used when something seems incompatible based on available evidence, but it may not be true.
Utilisé lorsque quelque chose semble incompatible sur la base des preuves disponibles, mais cela peut ne pas être vrai.
potentiellement incompatible
Indicates that there is a possibility of incompatibility in the future or under certain conditions.
Indique qu'il existe une possibilité d'incompatibilité à l'avenir ou dans certaines conditions.
logiquement incompatible
Refers to two ideas or statements that cannot both be true at the same time according to the rules of logic.
Se réfère à deux ou plusieurs déclarations qui ne peuvent pas toutes être vraies en même temps.
nullement incompatible
A strong way to say that two things are definitely not incompatible.
Une manière forte de dire que deux choses ne sont absolument pas incompatibles.
en aucune façon incompatible
Synonymous with 'by no means incompatible', emphasizing a complete lack of incompatibility.
Synonyme de 'nullement incompatible', soulignant une absence totale d'incompatibilité.
apparemment incompatible
Synonymous with 'apparently incompatible', suggesting a surface-level appearance of being incompatible.
Synonyme de 'apparemment incompatible', suggérant une apparence superficielle d'incompatibilité.
totalement incompatible
A very strong and often emphatic way to express complete incompatibility.
Une manière très forte et souvent emphatique d'exprimer une incompatibilité complète.
largement incompatible
Indicates that things are mostly, but not entirely, incompatible.
Indique que les choses sont pour la plupart, mais pas entièrement, incompatibles.
simplement incompatible
Emphasizes that the incompatibility is a basic, uncomplicated fact.
Souligne que l'incompatibilité est un fait simple et non compliqué.
pas entièrement incompatible
Suggests that there is some degree of compatibility, even if there are major differences. More common in British English.
Suggère qu'il existe un certain degré de compatibilité, même s'il y a des différences majeures. Plus courant en anglais britannique.
entièrement incompatible
A more formal term for 'completely' or 'entirely'.
Un terme plus formel pour 'complètement' ou 'entièrement'.
être incompatible
The most common and direct way to state that two or more things are incompatible.
La manière la plus courante et directe de déclarer que deux ou plusieurs choses sont incompatibles.
sembler incompatible
Similar to 'appear', expresses that something gives the impression of being incompatible.
Similaire à 'appear', exprime que quelque chose donne l'impression d'être incompatible.
paraître incompatible
Used to describe something that seems to be incompatible based on observation.
Utilisé pour décrire quelque chose qui semble incompatible d'après l'observation.
se révéler incompatible
Indicates that over time or after examination, two things were found to be incompatible.
Indique qu'avec le temps ou après examen, deux choses se sont avérées incompatibles.
devenir incompatible
Highlights the process of change, where things that were once compatible are no longer.
Met en évidence le processus de changement, où des choses qui étaient autrefois compatibles ne le sont plus.
considérer qqc incompatible
To hold the opinion that something is incompatible, often after deliberation.
Avoir l'opinion que quelque chose est incompatible, souvent après délibération.
voir qqc comme incompatible
To perceive or view something as being incompatible.
Percevoir ou considérer quelque chose comme étant incompatible.
incompatible avec
Used to specify the person, thing, or idea that something is incompatible with.
Utilisé pour spécifier la personne, la chose ou l'idée avec laquelle quelque chose est incompatible.