indefinitely

reporter indéfiniment

To put off an event or action to a later time without deciding on a new date.

reporter sans fixer de nouvelle date

retarder indéfiniment

To make something happen at a later time than originally planned, without setting a new time.

Faire en sorte que quelque chose se produise plus tard que prévu, sans fixer de nouvelle heure.

durer indéfiniment

To continue to exist or happen for a period of time with no clear end.

suspendre indéfiniment

To officially stop something for a period whose end is not determined.

Suspendre pour une durée indéterminée ou non spécifiée.

rester indéfiniment

To remain in a place or state for a period with no fixed end.

Rester dans un lieu ou un état pour une période sans fin fixe.

A more formal way to say postpone indefinitely, often used for decisions or payments.

détenir indéfiniment

To keep someone in an official place, like a police station, without a time limit.

Garder quelqu'un dans un lieu officiel, comme un poste de police, sans limite de temps.

To close a formal meeting or court case without setting a date to continue.

emprisonner indéfiniment

To put someone in prison for a period of time that is not fixed.

Mettre quelqu'un en prison pour une durée qui n'est pas fixée.

prolonger indéfiniment

To make something last for a longer time, with no defined end.

étendre quelque chose pour une période illimitée ou non spécifiée

maintenir indéfiniment

To cause a situation or state to continue without a defined end time.

Garder quelque chose au même niveau pour une période illimitée.

persister indéfiniment

To continue to exist, especially for longer than is usual or desirable.

Continuer d'exister pour une période de temps illimitée ou non spécifiée.

soutenir indéfiniment

To provide the conditions in which something can continue to exist without a set end point.

Fournir les conditions dans lesquelles quelque chose peut continuer à exister sans point final défini.

répéter indéfiniment

To do or happen again and again without a planned stop.

Répéter quelque chose pour une période de temps illimitée ou non spécifiée.

se multiplier indéfiniment

To increase in number again and again without a clear limit.

Fait référence à une augmentation pour une période de temps illimitée ou non spécifiée.