intervention
intervention militaire
intervention carried out by a country's armed forces
intervention menée par les forces armées d'un pays
intervention gouvernementale
intervention by the authorities of a country
intervention des autorités d'un pays
intervention de l'État
intervention by the government of a country or state
intervention du gouvernement d'un pays ou d'un État
intervention efficace
an intervention that produces the intended result
une intervention qui produit le résultat escompté
intervention précoce
intervention happening at an early stage of a problem
intervention se produisant à un stade précoce d'un problème
intervention réussie
an intervention that achieves its aim or purpose
une intervention qui atteint son but ou son objectif
intervention armée
intervention involving the use of weapons or military force
intervention impliquant l'usage d'armes ou de la force militaire
intervention humanitaire
intervention intended to relieve suffering, especially in another country
intervention visant à soulager la souffrance, en particulier dans un autre pays
intervention opportune
intervention done at a favorable or useful time
action entreprise pour améliorer une situation au bon moment
intervention immédiate
intervention that happens without any delay
intervention qui a lieu sans aucun délai
intervention étrangère
intervention by another country in a nation's affairs
intervention d'un autre pays dans les affaires d'une nation
intervention directe
indicates involvement without intermediaries
indique une implication sans intermédiaires
intervention fédérale
intervention by the national government
intervention du gouvernement national
intervention active
denotes proactive and engaged involvement
dénote une implication proactive et engagée
intervention extérieure
intervention from an outside source or country
intervention d'une source ou d'un pays extérieur
intervention décisive
an intervention that resolves a situation conclusively
une intervention qui résout une situation de manière concluante
intervention extérieure
intervention from a group not directly involved
intervention d'un groupe non directement impliqué
intervention personnelle
an intervention carried out by a specific person themselves
une intervention effectuée par une personne spécifique elle-même
intervention limitée
an intervention that is restricted in scope or scale
une intervention dont la portée ou l'échelle est restreinte
an event believed to be caused by God
intervention surnaturelle
an event caused by forces beyond scientific understanding
un événement causé par des forces dépassant l'entendement scientifique
pouvoirs d'intervention
the legal or official authority to intervene
l'autorité légale ou officielle pour intervenir
le droit d'intervention
the claimed right, often in international law, to intervene in another state's affairs
le droit revendiqué, souvent en droit international, d'intervenir dans les affaires d'un autre État
intervention dans
used to specify the situation or conflict where intervention occurs
utilisé pour spécifier la situation ou le conflit où l'intervention a lieu
intervention par
used to specify the agent or group performing the intervention
utilisé pour spécifier l'agent ou le groupe qui effectue l'intervention
appeler à une intervention
to publicly ask for an intervention to happen
demander publiquement qu'une intervention ait lieu
exiger une intervention
to forcefully ask for an intervention
demander avec force une intervention
faire une intervention
to take an action to intervene in a situation
prendre une mesure pour intervenir dans une situation
s'opposer à l'intervention
to disagree with and try to prevent an intervention
être en désaccord avec une intervention et essayer de l'empêcher
résister à l'intervention
to fight against or oppose an intervention
lutter contre ou s'opposer à une intervention
nécessiter une intervention
to make an intervention necessary
rendre une intervention nécessaire
justifier l'intervention
to provide a good reason for an intervention
fournir une bonne raison pour une intervention