intimate

connaissance intime

very detailed and thorough knowledge of a subject

Connaissance très détaillée issue d'une étude ou d'une expérience approfondie.

relation intime

a close personal relationship, often involving romance or sex

une connexion personnelle très proche et souvent sexuelle

a very close friend with whom you share private thoughts

détail intime

very personal or private information

information très personnelle ou privée

conversation intime

a private and personal talk between people

une conversation privée et personnelle entre personnes

atmosphère intime

a cozy and private feeling in a place

une sensation confortable et privée dans un endroit