invalid

techniquement invalide

invalid due to a minor rule or technicality, even if correct in spirit

invalide en raison d'une règle mineure ou d'un détail technique, même si correct dans l'esprit

scientifiquement invalide

not acceptable or provable based on scientific principles

inacceptable d'un point de vue scientifique en raison de défauts de logique ou de méthode

statistiquement invalide

not valid from a statistical perspective, often due to sample size or methodology

Se réfère à des résultats ou des méthodes qui ne sont pas solides d'un point de vue statistique.

être invalide

used to state that something is not legally or officially acceptable

utilisé pour déclarer que quelque chose n'est pas légalement ou officiellement acceptable

devenir invalide

used to describe the process of something changing from a valid to an invalid state

utilisé pour décrire le processus de quelque chose qui passe d'un état valide à un état invalide

déclarer qqch invalide

to make an official statement that something is invalid

faire une déclaration officielle que quelque chose est invalide

rendre qqch invalide

to cause something (a ticket, a contract, etc.) to become invalid

faire en sorte que quelque chose (un billet, un contrat, etc.) devienne invalide

rendre qqch invalide

a more formal way to say 'make sth invalid', often used in legal or official contexts

une manière plus formelle de dire 'rendre qqch invalide', souvent utilisée dans des contextes juridiques ou officiels

considérer qqch comme invalide

to believe or judge that something is invalid

croire ou juger que quelque chose est invalide

juger qqch invalide

a formal word for 'consider', often used in legal judgments

un mot formel pour 'considérer', souvent utilisé dans les jugements légaux