vote
vote majoritaire
A decision made by more than half of the people who vote.
Une décision prise par plus de la moitié des votants.
vote unanime
When everyone votes in the same way.
Quand tout le monde vote de la même manière.
vote écrasant
A vote with a very large majority.
Un vote à une très large majorité.
vote serré
A vote with a very narrow margin between the winning and losing sides.
Un vote avec une marge très étroite entre le camp gagnant et le camp perdant.
vote massif
A very large number of votes, indicating strong support.
Un très grand nombre de voix, indiquant un fort soutien.
vote de justesse
A vote won by a small number of votes.
Un vote remporté avec un petit nombre de voix.
Refers to the vote cast by electors in a presidential election.
vote décisif
A vote that settles an issue or contest.
Un vote qui tranche une question ou un concours.
A vote that shows very strong and clear support for one side.
The deciding vote given by the person in charge when the other votes are equal.
A vote that is very close and difficult to predict the outcome.
To vote in a way that everyone agrees.
voter massivement
To vote in very large numbers for one side.
Voter en très grand nombre pour un camp.
A vote to show that people trust a government or leader.
un vote de défiance
A vote to show that people do not trust a government or leader.
Un vote pour montrer que les gens ne font pas confiance à un gouvernement ou un dirigeant.
le droit de vote
The legal entitlement to participate in an election.
Le droit légal de participer à une élection.
être éligible pour voter
To have the legal right to vote.
Avoir le droit légal de voter.
avoir le droit de voter
To have the official right to vote.
Avoir le droit officiel de voter.
exprimer un vote
To formally vote for someone or something.
Voter formellement pour quelqu'un ou quelque chose.
procéder à un vote
To ask a group of people to vote.
Demander à un groupe de personnes de voter.
soumettre qqc au vote
To ask people to vote on a particular proposal.
Demander aux gens de voter sur une proposition particulière.
enregistrer un vote
To officially register your vote.
Enregistrer officiellement votre vote.
le vote va à qqn/qqc
Used to say who will receive your vote.
Utilisé pour dire qui recevra votre vote.