jargon

jargon technique

Specialized language relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques.

Langage spécialisé relatif à un sujet, un art ou un métier particulier, ou à ses techniques.

jargon médical

Specialized language used in the medical profession.

Langage spécialisé utilisé dans la profession médicale.

jargon juridique

Specialized language used in the legal profession.

Langage spécialisé utilisé dans la profession juridique.

jargon scientifique

Specialized language used in science.

Langage spécialisé utilisé en science.

jargon militaire

Specialized language used by the military.

Langage spécialisé utilisé par l'armée.

jargon académique

Specialized language used in academia.

Langage spécialisé utilisé dans le milieu universitaire.

jargon obscur

jargon incompréhensible

jargon impénétrable

jargon dénué de sens

jargon inutile

Refers to technical language used when simpler, more common terms would suffice.

Désigne le langage technique utilisé lorsque des termes plus simples et plus courants suffiraient.

jargon actuel

Refers to the terminology that is popular or in use at the present time.

Désigne la terminologie populaire ou en usage à l'heure actuelle.

morceau de jargon

Used to refer to a single instance or example of jargon.

Utilisé pour désigner un seul cas ou exemple de jargon.

en jargon

Indicates that something is expressed using the style or language of jargon.

Indique que quelque chose est exprimé en utilisant le style ou le langage du jargon.

jargon pour

Used to explain that a term is a piece of jargon that means something else.

Utilisé pour expliquer qu'un terme est un morceau de jargon qui signifie autre chose.

utiliser du jargon

éviter le jargon

To deliberately not use specialized language, in order to be clearer.

Ne pas utiliser délibérément un langage spécialisé, afin d'être plus clair.

parler en jargon

parler jargon

être formulé en jargon

A formal way to say that something is expressed using a lot of jargon. Used in the passive voice.

Une manière formelle de dire que quelque chose est exprimé en utilisant beaucoup de jargon. Utilisé à la voix passive.