lacquer
laque transparente
A transparent lacquer that does not hide the underlying material.
Une laque transparente qui ne cache pas le matériau sous-jacent.
laque protectrice
A type of lacquer that protects a surface from damage.
Un type de laque qui protège une surface des dommages.
laque mate
A lacquer that creates a non-shiny, flat finish.
Un type de vernis qui sèche en une surface non brillante.
finition laquée
The final surface appearance created by applying lacquer.
L'aspect final de la surface créé par l'application de laque.
appliquer de la laque
To put a coat of lacquer onto a surface.
Mettre une couche de laque sur une surface.
vaporiser de la laque
To apply lacquer using a spray can or gun.
Appliquer de la laque à l'aide d'une bombe aérosol ou d'un pistolet.
enlever la laque
To take off a layer of lacquer, often with a solvent.
Retirer une couche de laque, souvent avec un solvant.
être enduit de laque
To have a surface covered by a layer of lacquer.
Avoir une surface recouverte d'une couche de laque.
être verni avec de la laque
A more specific way to say a surface is coated with lacquer.
Une manière plus spécifique de dire qu'une surface est enduite de laque.
mettre de la laque
A more informal way to say 'apply lacquer'.
Une manière plus informelle de dire 'appliquer de la laque'.