marry

faire un bon mariage

to marry a rich person or someone from a high social class

épouser une personne riche ou d'une classe sociale élevée

A common phrasal equivalent of 'marry', often focusing on the event itself.

se marier jeune

to get married at a younger age than is typical

se marier à un âge plus jeune que la normale

se marier tard

to get married at an older age than is typical

se marier à un âge plus avancé que la normale

ne pas être du genre à se marier

not be the kind of person who wants to get married

ne pas être le genre de personne qui veut se marier

se marier par (amour/argent)

Indicates the reason or motivation for marrying.

Indique la raison ou la motivation du mariage.

entrer dans (une famille) par mariage

to become a member of a family or social group by marrying someone who belongs to it

devenir membre d'une famille ou d'un groupe social en épousant quelqu'un qui en fait partie

vouloir se marier

demander à qqn de se marier (avec vous)

to propose marriage to someone

demander quelqu'un en mariage

aller se marier

prévoir de se marier

espérer se marier

pouvoir se marier

être autorisé à se marier

accepter de se marier

promettre de se marier

être libre de se marier

choisir de se marier

to make a conscious decision to marry

prendre la décision consciente de se marier

interdire à qqn de se marier

to officially prevent someone from marrying

empêcher officiellement quelqu'un de se marier