maximum
maximum recommandé
The highest level that is advised or suggested.
Le plus haut niveau qui est conseillé ou suggéré.
maximum légal
The highest amount or level allowed by law.
Le montant ou le niveau le plus élevé autorisé par la loi.
maximum absolu
The highest possible limit, without any exceptions.
La limite la plus élevée possible, sans aucune exception.
maximum légal
The highest level fixed by a formal law (statute).
Le niveau ou le montant le plus élevé autorisé par la loi.
maximum convenu
The highest level that has been mutually accepted.
Le plus haut niveau qui a été mutuellement accepté.
maximum possible
The greatest amount that can be achieved or obtained.
La plus grande quantité qui peut être atteinte ou obtenue.
maximum de
Used to specify the highest number or amount.
Utilisé pour spécifier le nombre ou la quantité la plus élevée.
jusqu'à un maximum
Not exceeding a certain highest limit.
Ne dépassant pas une certaine limite maximale.
au maximum
At the highest possible point or level.
Au point ou au niveau le plus élevé possible.
au-dessus du maximum
Higher than the maximum level.
Plus élevé que le niveau maximum.
en dessous du maximum
Lower than the maximum level.
Plus bas que le niveau maximum.
atteindre un maximum
To arrive at the highest point or level.
Arriver au point ou au niveau le plus élevé.
dépasser le maximum
To go beyond the highest allowed limit.
Aller au-delà de la limite la plus élevée autorisée.
limiter qch à un maximum
To set the highest amount of something that is allowed.
Fixer la plus grande quantité de quelque chose qui est autorisée.
autoriser (qqn/qch) un maximum
To permit someone or something to have or do up to a certain highest limit.
Permettre à quelqu'un ou quelque chose d'avoir ou de faire jusqu'à une certaine limite maximale.
restreindre qch à un maximum
To control something with a rule or law so that it does not exceed a certain level.
Contrôler quelque chose avec une règle ou une loi afin qu'il ne dépasse pas un certain niveau.
permettre (à qqn/qch) un maximum
To formally allow someone or something to have or do up to a certain highest limit.
Autoriser formellement quelqu'un ou quelque chose à avoir ou faire jusqu'à une certaine limite maximale.
atteindre un maximum
To successfully attain the highest possible level.
Atteindre avec succès le plus haut niveau possible.
s'élever à un maximum
To increase to the highest possible level.
Augmenter jusqu'au plus haut niveau possible.