mislead

induire délibérément en erreur

to intentionally provide false or incomplete information

fournir intentionnellement des informations fausses ou incomplètes

to mislead on purpose

induire gravement en erreur

to cause someone to have a significantly wrong idea about a situation

amener quelqu'un à avoir une idée significativement fausse d'une situation

complètement induire en erreur

to cause someone to believe something that is entirely untrue

amener quelqu'un à croire quelque chose qui est entièrement faux

totalement induire en erreur

to cause someone to believe something that is entirely untrue

amener quelqu'un à croire quelque chose qui est entièrement faux

facilement induire en erreur

to be naive or gullible and therefore easy to deceive

être naïf ou crédule et donc facile à tromper

used to describe a situation where someone is accused of misleading, but it has not been proven

induire activement en erreur

to purposefully take actions to cause someone to have a wrong idea

prendre délibérément des mesures pour amener quelqu'un à avoir une idée fausse

essayer d'induire en erreur

to make an effort to deceive someone

faire un effort pour tromper quelqu'un

tenter d'induire en erreur

to make an effort to deceive someone

faire un effort pour tromper quelqu'un

être susceptible d'induire en erreur

to have the potential to cause a wrong impression or idea

avoir le potentiel de causer une fausse impression ou idée

induire en erreur sur

to give someone a wrong idea about a specific subject or topic

donner à quelqu'un une fausse idée sur un sujet ou un thème spécifique

induire en erreur pour

to deceive someone, causing them to do something they otherwise would not

tromper quelqu'un, le poussant à faire quelque chose qu'il n'aurait pas fait autrement