mistrust
méfiance mutuelle
mistrust that two or more people or groups have for each other
méfiance que deux ou plusieurs personnes ou groupes ont l'un pour l'autre
profonde méfiance
a very strong and established feeling of mistrust
un sentiment de méfiance très fort et établi
méfiance croissante
an increasing feeling of mistrust over time
un sentiment de méfiance qui augmente avec le temps
méfiance généralisée
mistrust that exists over a large area or among many people
méfiance qui existe sur une vaste zone ou parmi de nombreuses personnes
méfiance générale
mistrust felt by most people in a group or society
méfiance ressentie par la plupart des gens dans un groupe ou une société
méfiance profonde
a very deep and serious feeling of mistrust, often with intellectual or philosophical roots
un sentiment de méfiance très profond et sérieux, souvent avec des racines intellectuelles ou philosophiques
méfiance à l'égard de
a general feeling of not trusting someone or something
un sentiment général de ne pas faire confiance à quelqu'un ou quelque chose
méfiance entre
used to indicate the parties that do not trust each other
utilisé pour indiquer les parties qui ne se font pas confiance
méfiance envers
lack of confidence or trust in a person, organization, or system
manque de confiance en une personne, une organisation ou un système
méfiance envers
a feeling of mistrust directed at someone or something
un sentiment de méfiance dirigé contre quelqu'un ou quelque chose
un sentiment de méfiance
a feeling or awareness of mistrust
un sentiment ou une conscience de la méfiance
un climat de méfiance
a long-term situation or environment where mistrust is prevalent
une situation ou un environnement à long terme où la méfiance est prévalente
une atmosphère de méfiance
when the general feeling in a place or situation is one of mistrust
lorsque le sentiment général dans un lieu ou une situation est la méfiance
surmonter la méfiance
to successfully deal with and remove a feeling of mistrust
gérer avec succès et éliminer un sentiment de méfiance
créer de la méfiance
to cause mistrust to exist
provoquer l'existence de la méfiance
alimenter la méfiance
to make a feeling of mistrust stronger
rendre un sentiment de méfiance plus fort
favoriser la méfiance
to encourage the development of mistrust over a period of time
encourager le développement de la méfiance sur une période de temps