openly
publicly stating that one is homosexual
expressing disapproval or negative judgments without concealment
showing unconcealed unfriendliness or opposition
clearly refusing to obey someone or something
behaving in an angry and violent way towards another person without hiding it
showing a lack of respect for someone or something without concealment
clearly showing that you do not believe someone or something to be important or worthy of attention
using rude and offensive words or physical violence without concealment
discuter ouvertement
to talk about something with other people without reservation
parler de quelque chose avec d'autres personnes sans réserve
to agree, often unwillingly, that something is true without hiding it
parler ouvertement
to say things or have a conversation about something without hiding your thoughts
dire des choses ou avoir une conversation sur quelque chose sans cacher ses pensées
exprimer ouvertement
to show a feeling, opinion, or fact without concealment
montrer un sentiment, une opinion ou un fait sans le cacher
to accept or admit the existence or truth of something without concealment
parler ouvertement
to say things, especially on a particular subject, without hiding one's views
dire des choses, en particulier sur un sujet donné, sans cacher ses opinions
soutenir ouvertement
to show public agreement with and give encouragement to someone or something
montrer son accord public et encourager quelqu'un ou quelque chose
to express disapproval of someone or something without concealment
to publicly question if something is true, right, or legal
to publicly state that you have a different opinion from someone else
s'opposer ouvertement
to disagree with something such as a plan or system and try to change or stop it, without hiding your actions
s'opposer à quelque chose d'une manière qui n'est pas secrète
déclarer ouvertement
to formally write or say something, especially in a careful and clear way, without concealment
écrire ou dire quelque chose formellement, surtout de manière soignée et claire, sans le cacher
to refuse to obey a person, decision, law, etc. in a way that is obvious to everyone
to publicly support or suggest an idea, development, or way of doing something
to announce something clearly, firmly, publicly, or officially
to publicly criticize something or someone strongly, usually for moral reasons
to say that something is wrong or not satisfactory without hiding one's dissatisfaction
to admit that you have done something wrong or something that you feel guilty or bad about, without concealment
remettre ouvertement en question
to publicly express doubts about something
exprimer publiquement des doutes sur quelque chose
to publicly criticize someone or something strongly and accuse them of being wrong or evil
to make a public statement of your approval or support for something or someone
rire ouvertement
to laugh in a way that clearly shows your amusement or scorn, without trying to hide it
rire d'une manière qui montre clairement votre amusement ou votre mépris, sans essayer de le cacher
soutenir ouvertement
to give public support to a person, organization, or plan
apporter un soutien public à une personne, une organisation ou un plan
to accept a belief, theory, or change willingly and publicly
afficher ouvertement
to arrange something or a collection of things so that it can be seen by the public, without concealment
arranger quelque chose ou une collection de choses pour qu'elle puisse être vue par le public, sans dissimulation
exprimer ouvertement
to make opinions or complaints known to other people publicly
faire connaître publiquement des opinions ou des plaintes à d'autres personnes
communiquer ouvertement
to share information with others without hiding anything
partager des informations avec d'autres sans rien cacher
to laugh at someone, often by copying them in a funny but unkind way, without hiding it
to speak too proudly or happily about what you have done or what you own, without trying to be modest
proclamer ouvertement
to announce something publicly or officially, especially something positive
annoncer quelque chose sans dissimulation
to show something you are proud of to other people, in order to get admiration, but without concealment
pleurer ouvertement
to cry tears without trying to hide your sadness
verser des larmes sans essayer de cacher sa tristesse
débattre ouvertement
to discuss a subject in a formal way without holding back opinions
discuter d'un sujet de manière formelle sans retenir ses opinions
to intentionally not obey a rule, law, or custom in a public way
spéculer ouvertement
to guess possible answers to a question when you do not have enough information to be certain, and to do so publicly
spéculer d'une manière qui n'est pas secrète
provoquer ouvertement
to intentionally annoy and upset someone by making unkind remarks to them, without hiding it
Provoquer quelqu'un sans cacher ses actions.
faire campagne ouvertement
to organize a series of activities to try to achieve something publicly
organiser une série d'activités pour essayer d'atteindre quelque chose publiquement
to say that someone has done something morally wrong, illegal, or unkind, without hiding the accusation
to make someone more likely to do something, or to make something more likely to happen, in a public way
s'engager ouvertement
to take part in a particular activity or discussion publicly
participer à une activité ou une discussion particulière publiquement
to feel a strong dislike for someone or something and show it publicly
fumer ouvertement
to smoke tobacco in a public place, especially where it might be disapproved of
fumer du tabac dans un lieu public, surtout là où cela pourrait être désapprouvé
pratiquer ouvertement
to do or play something regularly or repeatedly in public to improve your skill at it (e.g., a religion)
pratiquer sans essayer de le cacher
to find someone or something attractive and pleasant to look at, and show it publicly
regarder bouche bée ouvertement
to look in great surprise at someone or something, especially with an open mouth, without trying to hide it
regarder quelqu'un ou quelque chose avec une grande surprise, surtout la bouche ouverte, sans essayer de le cacher
commercer ouvertement
to buy and sell goods or services on a public market or exchange
acheter et vendre des biens ou des services sur un marché ou une bourse publics