parenthesis

simple noun8 collocationsFréquence moyenne: 6.4

longue parenthèse

Refers to a lengthy digression or aside in speech or writing.

Se réfère à une longue digression ou aparté dans un discours ou un écrit.

entre parenthèses

Located inside parenthesis marks.

Situé à l'intérieur des marques de parenthèses.

à l'intérieur des parenthèses

Located inside parenthesis marks.

Situé à l'intérieur des marques de parenthèses.

au sein des parenthèses

Located inside parenthesis marks.

Situé à l'intérieur des marques de parenthèses.

en dehors des parenthèses

Located externally to the parenthesis marks.

Situé à l'extérieur des marques de parenthèses.

entre parenthèses

As an aside; incidentally. Used to introduce extra information or a comment that is separate from the main topic.

En aparté ; incidemment. Utilisé pour introduire une information supplémentaire ou un commentaire qui est séparé du sujet principal.

mettre qqch entre parenthèses

To place text or data inside parenthesis marks.

Placer du texte ou des données à l'intérieur des marques de parenthèses.

donner qqch entre parenthèses

To provide information by showing it within parentheses.

Fournir des informations en les montrant entre parenthèses.

mettre qqch entre parenthèses

To place text or data within parenthesis marks.

Placer du texte ou des données entre les marques de parenthèses.