past
passé récent
Referring to the time that has lately occurred.
Faisant référence au temps qui s'est produit récemment.
passé lointain
Referring to a time far away in the past.
Faisant référence à une époque très éloignée dans le passé.
The historical period when a country was a colony.
passé immédiat
Referring to the time just before the present moment.
Faisant référence au temps juste avant le moment présent.
passé politique
The history related to the government or public affairs of a country.
L'histoire liée au gouvernement ou aux affaires publiques d'un pays.
passé culturel
The history related to the art, ideas, and customs of a society.
L'histoire liée à l'art, aux idées et aux coutumes d'une société.
passé industriel
The historical period related to a country's industrial development.
La période historique liée au développement industriel d'un pays.
passé ancien
Referring to a time very long ago.
Faisant référence à une époque très lointaine.
passé historique
Concerning history or past events.
Concernant l'histoire ou les événements passés.
passé riche
A history full of interesting events, experiences, or achievements.
Une histoire pleine d'événements, d'expériences ou de réalisations intéressants.
passé douloureux
A history filled with suffering or unhappiness.
Une histoire remplie de souffrance ou de malheur.
passé troublé
A history full of problems or difficulties.
Une histoire pleine de problèmes ou de difficultés.
The historical period when a country was part of an empire.
passé reculé
Referring to a time extremely far away in the past.
Faisant référence à une époque extrêmement éloignée dans le passé.
passé oublié
A history or period that is no longer remembered.
Une histoire ou une période dont on ne se souvient plus.
A history deserving great admiration and honor.
passé historique
Referring to the past that is famous or important in history.
Faisant référence au passé qui est célèbre ou important dans l'histoire.
passé coloré
An interesting, varied, and perhaps slightly scandalous history.
Une histoire intéressante, variée et peut-être un peu scandaleuse.
A history that is not known or understood.
The history relating to the process of evolution.
Referring to a time so long ago it is unclear or hard to remember.
The history relating to one's ancestors.
passé mouvementé
A history with many changes, and a mix of good and bad periods.
Une histoire avec de nombreux changements et un mélange de bonnes et de mauvaises périodes.
A history that is famous and respected for its achievements.
A history that is mysterious and involves dishonest or illegal activities.
passé sordide
A history that is immoral or dishonest.
Une histoire immorale ou malhonnête.
une chose du passé
Something that no longer exists or happens.
Quelque chose qui n'existe plus ou n'arrive plus.
un lien avec le passé
Something that connects the present to a time in the past.
Quelque chose qui relie le présent à une époque passée.
une rupture avec le passé
A significant change from previous traditions or ways of doing things.
Un changement significatif par rapport aux traditions ou aux manières de faire antérieures.
nostalgie du passé
A sentimental longing for a period in the past.
Un désir sentimental pour une période du passé.
tout ça, c'est du passé
Used to say that a difficult or unpleasant situation has finished and will not affect the future.
Utilisé pour dire qu'une situation difficile ou désagréable est terminée et n'affectera pas l'avenir.
un aperçu du passé
A brief look or insight into what a past time was like.
Un bref regard ou un aperçu de ce qu'était une époque passée.
dans le passé
During a time before the present.
Pendant une période antérieure au présent.
du passé
Belonging to or characteristic of a time before the present.
Appartenant ou caractéristique d'une époque antérieure au présent.
du passé
Originating in a time before the present.
Provenant d'une époque antérieure au présent.
dans ton passé
During the period of your life that has already happened.
Pendant la période de ta vie qui s'est déjà écoulée.
de ton passé
Originating in the period of your life that has already happened.
Provenant de la période de ta vie qui s'est déjà écoulée.
dans le passé
Moving back in time to a period before the present.
Remontant dans le temps à une période antérieure au présent.
oublier le passé
To stop thinking or being affected by past events.
Arrêter de penser ou d'être affecté par les événements passés.
vivre dans le passé
To think so much about the past that you do not pay enough attention to the present.
Penser tellement au passé que vous ne prêtez pas assez attention au présent.
mettre le passé derrière soi
To decide to forget about unpleasant past events and concentrate on the present and future.
Décider d'oublier les événements désagréables du passé et de se concentrer sur le présent et l'avenir.
appartenir au passé
To be part of a time that has finished.
Faire partie d'une époque révolue.
réfléchir sur le passé
To think carefully and deeply about past events.
Réfléchir attentivement et profondément aux événements passés.
revivre le passé
To remember or imagine past events so vividly that you feel you are experiencing them again.
Se souvenir ou imaginer des événements passés si vivement que vous avez l'impression de les revivre.
échapper au passé
To get away from the influence or memory of past events.
Échapper à l'influence ou au souvenir d'événements passés.
s'accrocher au passé
To hold on to memories or ways of life from the past and refuse to change.
S'accrocher aux souvenirs ou aux modes de vie du passé et refuser de changer.
reconstituer le passé
To build up a picture of past events from available evidence.
Construire une image des événements passés à partir des preuves disponibles.
effacer le passé
To completely remove or forget memories of the past.
Supprimer ou oublier complètement les souvenirs du passé.
appartenir au passé
To be outdated and no longer relevant or appropriate for the present.
Être démodé et ne plus être pertinent ou approprié pour le présent.
recréer le passé
To make something from the past exist or happen again.
Faire en sorte que quelque chose du passé existe ou se produise à nouveau.
effacer le passé
To destroy or completely remove all traces of the past.
Détruire ou supprimer complètement toutes les traces du passé.
retrouver le passé
To bring back or experience again a feeling or situation from the past.
Ramener ou expérimenter à nouveau un sentiment ou une situation du passé.