pint
verre à pinte
A glass designed to hold exactly one pint of liquid.
Un verre conçu pour contenir exactement une pinte de liquide.
boire une pinte
The most common and general way to say you are having a pint.
La manière la plus courante et générale de dire que l'on boit une pinte.
prendre une pinte
A very common and slightly more social way to say you are drinking a pint.
Une manière très courante et légèrement plus sociale de dire que l'on boit une pinte.
commander une pinte
To request a pint from a bartender or server.
Demander une pinte à un barman ou un serveur.
acheter une pinte (à qqn)
To purchase a pint for yourself or for another person.
Acheter une pinte pour soi-même ou pour une autre personne.
servir une pinte (à qqn)
A common term for dispensing a pint of beer from a tap, often for a customer.
Un terme courant pour servir une pinte de bière au fût, souvent pour un client.
finir une pinte
To drink the last part of your pint.
Boire la dernière partie de votre pinte.
s'enfiler une pinte
To drink a pint very quickly, in a casual or social way.
Boire une pinte très rapidement, de manière décontractée ou sociale.
s'envoyer une pinte
To drink a pint quickly, often with a sense of ease or routine.
Boire une pinte rapidement, souvent avec une impression de facilité ou d'habitude.
descendre une pinte
To drink a pint quickly and completely.
Boire une pinte rapidement et entièrement.
consommer une pinte
To drink a pint, often used in a more formal or technical context.
Boire une pinte, souvent utilisé dans un contexte plus formel ou technique.
vider une pinte
To finish a pint completely, leaving nothing left.
Finir une pinte complètement, ne rien laisser.
offrir une pinte à qqn
To buy a pint for someone as a treat or a friendly gesture.
Acheter une pinte pour quelqu'un en guise de cadeau ou de geste amical.
tirer une pinte (à qqn)
To dispense a pint from a tap or cask, often for someone.
Servir une pinte d'un robinet ou d'un fût, souvent pour quelqu'un.
siroter une pinte
To drink a pint slowly, taking small mouthfuls.
Boire une pinte lentement, par petites gorgées.
soutirer une pinte
To dispense a pint from a larger container.
Servir une pinte à partir d'un récipient plus grand.