prevail

finalement prévaloir

Indicates that victory or dominance is achieved after a period of time or struggle.

Indique que la victoire ou la domination est obtenue après une période de temps ou de lutte.

à la fin prévaloir

Similar to 'eventually', highlighting the final outcome.

Similaire à 'eventually', soulignant le résultat final.

finalement l'emporter

Emphasizes that victory comes at the end of a long process.

Souligne que la victoire arrive à la fin d'un long processus.

finalement prévaloir

Stresses the fundamental or ultimate outcome, often in a more formal context.

se révéler plus puissant que les forces opposées à la fin.

toujours prévaloir

Used to express that a certain quality or outcome is consistently triumphant.

Utilisé pour exprimer qu'une certaine qualité ou un certain résultat est constamment triomphant.

généralement prévaloir

Indicates that a certain quality or outcome is typically triumphant.

Indique qu'une certaine qualité ou un certain résultat est typiquement triomphant.

prévaudra

Expresses certainty or a strong prediction that a certain outcome will be triumphant.

Exprime la certitude ou une forte prédiction qu'un certain résultat sera triomphant.

doit prévaloir

Expresses a strong necessity for a certain outcome to be triumphant.

Exprime une forte nécessité pour qu'un certain résultat soit triomphant.

devrait prévaloir

Expresses the desirability or expectation that a certain outcome will be triumphant.

Exprime le souhait ou l'attente qu'un certain résultat soit triomphant.

être susceptible de prévaloir

Indicates a high probability of success or dominance.

Indique une forte probabilité de succès ou de domination.

l'emporter sur

To gain influence or superiority over something or someone else.

Gagner en influence ou en supériorité sur quelque chose ou quelqu'un d'autre.

prévaloir contre

To win a victory over an opponent, obstacle, or challenge.

Remporter une victoire sur un adversaire, un obstacle ou un défi.