protest
protestation pacifique
A protest characterized by peace and lack of violence.
Une protestation caractérisée par la paix et l'absence de violence.
vive protestation
A protest made with force and conviction.
Une protestation faite avec force et conviction.
protestation de masse
A protest involving a very large number of people.
Une protestation impliquant un très grand nombre de personnes.
protestation de colère
A protest expressed with strong feelings of anger.
Une protestation exprimée avec de forts sentiments de colère.
manifestation de rue
A protest that takes place in the streets of a town or city.
Une protestation qui a lieu dans les rues d'une ville.
protestation massive
An extremely large protest.
Une protestation extrêmement importante.
protestation publique
A protest that happens in a place where everyone can see it.
Une protestation qui se déroule dans un lieu où tout le monde peut la voir.
protestation violente
A protest involving physical force intended to hurt, damage, or kill.
Une protestation impliquant la force physique dans l'intention de blesser, d'endommager ou de tuer.
protestation généralisée
Protests happening in many places or among many people.
Protestations se déroulant dans de nombreux endroits ou parmi de nombreuses personnes.
protestation étudiante
A protest organized and attended by students.
Une protestation organisée et suivie par des étudiants.
A protest against the ruling government.
A protest that does not involve physical force or aggression.
protestation populaire
A protest supported by a large number of ordinary people.
Une protestation soutenue par un grand nombre de gens ordinaires.
A protest against a particular war or war in general.
protestation politique
A protest related to government, politics, or public affairs.
Une protestation liée au gouvernement, à la politique ou aux affaires publiques.
protestation officielle
A protest made by an organization or government.
Une protestation faite par une organisation ou un gouvernement.
protestation officielle
A protest made through official channels or in a prescribed manner.
Une protestation faite par les voies officielles ou de manière prescrite.
protestation sociale
A protest concerning social issues like inequality or human rights.
Une protestation concernant des problèmes sociaux comme l'inégalité ou les droits de l'homme.
protestation continue
A protest that lasts for an extended period of time.
Une protestation qui dure pendant une longue période.
sit-in
A protest where people occupy a place by sitting down and refusing to leave.
Une forme de protestation non-violente où les gens occupent un espace et refusent de partir.
protestation anti-etc.
A protest against a specific issue or entity.
Une protestation contre un problème ou une entité spécifique.
manifestation sur le toit
A protest staged on the roof of a building, often by prisoners.
Une manifestation organisée sur un toit pour une grande visibilité.
vague de protestations
A series of protests happening one after another.
Une série de protestations se succédant les unes aux autres.
tempête de protestations
A situation in which a large number of people protest about something angrily.
Une situation dans laquelle un grand nombre de personnes protestent avec colère contre quelque chose.
en signe de protestation contre
As an expression of objection to something.
En tant qu'expression d'objection à quelque chose.
en signe de protestation contre
As an expression of objection to something.
En tant qu'expression d'objection à quelque chose.
un cri de protestation
A loud expression of protest, often from a group.
Une expression forte de protestation, souvent d'un groupe.
un chœur de protestations
When many people protest about the same thing at the same time.
Lorsque de nombreuses personnes protestent contre la même chose en même temps.
un hurlement de protestation
A very loud and angry cry of protest.
Un cri de protestation très fort et en colère.
le droit de protester
The legal or moral entitlement to express dissent.
Le droit légal ou moral d'exprimer son désaccord.
la liberté de protester
The ability and liberty to express dissent publicly.
La capacité et la liberté d'exprimer publiquement son désaccord.
organiser une manifestation
To plan and arrange a protest.
Planifier et organiser une manifestation.
organiser une manifestation
To carry out a protest, especially a planned public one.
Mener une protestation, en particulier une manifestation publique planifiée.
déclencher une protestation
To cause a protest to start suddenly.
Provoquer le début soudain d'une protestation.
faire une protestation
To express disapproval or objection to something.
Exprimer sa désapprobation ou son objection à quelque chose.
mener à une protestation
To cause a protest to happen.
Provoquer une protestation.
mener une protestation
To be in charge of a protest.
Être en charge d'une protestation.
To make a formal complaint or protest.
enregistrer une protestation
To officially record one's objection.
Enregistrer officiellement son objection.
ignorer une protestation
To pay no attention to a protest.
Ne prêter aucune attention à une protestation.
protester vivement
To protest in a forceful and determined way.
Protester de manière énergique et déterminée.
protester avec véhémence
To protest with strong feeling; forcefully.
Protester avec un sentiment fort ; avec force.
protester avec colère
To protest in a way that shows anger.
Protester d'une manière qui montre de la colère.
protester vigoureusement
To protest in a way that involves physical strength, effort, or energy.
exprimer une forte désapprobation ou objection avec énergie
To protest with deep anger and resentment.
To protest with anger caused by something that is unfair or wrong.
mouvement de protestation
A large, organized effort by many people to protest against something.
Un effort important et organisé de nombreuses personnes pour protester contre quelque chose.
An organized walk by a large group of people to protest about something.
groupe de protestation
An organization of people who protest about a particular issue.
Une organisation de personnes qui protestent contre un problème particulier.
manifestation de protestation
An event where people gather to show their opposition to something.
Un événement où les gens se rassemblent pour montrer leur opposition à quelque chose.
rassemblement de protestation
A large public meeting held to protest against something.
Un rassemblement pour exprimer son opposition à quelque chose.