rate
rythme rapide
a very high speed or frequency, often used in more formal contexts
une vitesse ou une fréquence très élevée, souvent utilisée dans des contextes plus formels
rythme constant
a rate that does not change over time
un rythme qui ne change pas dans le temps
the number of deaths in a particular area or group
a more formal or technical term for death rate
taux de récidive
the rate at which convicted criminals reoffend
Le taux auquel les criminels condamnés récidivent.
tenir en haute estime
to have a very good opinion of something or someone
avoir une très bonne opinion de quelque chose ou quelqu'un
un taux de rendement
the profit on an investment, expressed as a percentage
le profit d'un investissement, exprimé en pourcentage
réduire le taux
to reduce the rate, often significantly
réduire le taux, souvent de manière significative
accélérer le rythme
to make the rate increase or happen more quickly
faire augmenter le rythme ou le rendre plus rapide
les taux varient
used when rates are different depending on certain conditions
utilisé lorsque les taux sont différents en fonction de certaines conditions
les taux fluctuent
used when rates rise and fall in an irregular way
utilisé lorsque les taux montent et descendent de manière irrégulière