quality
qualité positive
a good or desirable personal trait
un trait de caractère bon ou désirable
qualité admirable
a personal trait that deserves respect and approval
un trait de caractère qui mérite le respect et l'approbation
qualité de vie
a person's level of comfort, health, and happiness
le niveau de confort, de santé et de bonheur d'une personne
améliorer la qualité
to make the quality of something better
rendre la qualité de quelque chose meilleure
affecter la qualité
to have a negative influence on quality
avoir une influence négative sur la qualité
impacter la qualité
to have a negative effect on quality
avoir un effet négatif sur la qualité
améliorer la qualité
to increase or further improve the good quality of something
augmenter ou améliorer davantage la bonne qualité de quelque chose
altérer la qualité
to damage or weaken the quality
endommager ou affaiblir la qualité
avoir une qualité
to possess a particular characteristic
posséder une caractéristique particulière
to have a particular characteristic (more formal)
contrôle qualité
the process of checking that goods are of a high standard
le processus de vérification que les marchandises sont de haut niveau
assurance qualité
the management of quality at every stage of a process
la gestion de la qualité à chaque étape d'un processus
la qualité en souffre
the standard is negatively affected
le niveau est affecté négativement