scared
extrêmement effrayé
Intensifier indicating a high degree of fear.
Intensificateur indiquant un haut degré de peur.
un peu effrayé
Indicates a small amount of fear.
Indique une petite quantité de peur.
légèrement effrayé
Indicates a small amount of fear.
Indique une petite quantité de peur.
juste effrayé
Emphasizes that fear is the only or main emotion.
Souligne que la peur est la seule ou la principale émotion.
Indicates that the fear is real and sincere.
assez effrayé
Intensifier indicating a moderate degree of fear.
Intensificateur indiquant un degré modéré de peur.
tout simplement effrayé
Emphasizes that someone is simply and completely scared.
Souligne que quelqu'un est simplement et complètement effrayé.
mort de peur
Informal intensifier meaning completely or extremely scared.
Intensificateur informel signifiant complètement ou extrêmement effrayé.
mort de peur
Informal hyperbole for being extremely frightened.
Hyperbole informelle pour dire qu'on est extrêmement effrayé.
mort de trouille
Informal expression for being so frightened you cannot move.
Expression informelle pour dire qu'on est si effrayé qu'on ne peut plus bouger.
mort de peur
Idiomatic expression for being extremely frightened.
Expression idiomatique pour dire qu'on est extrêmement effrayé.
avoir l'air effrayé
To appear frightened to others.
Paraître effrayé aux yeux des autres.
sembler effrayé
To give the impression of being frightened.
Donner l'impression d'être effrayé.
paraître effrayé (à la voix)
For one's voice to indicate fear.
Que la voix de quelqu'un indique la peur.
fuir de peur
To be trying to avoid a difficult situation, often because you are frightened.
Essayer d'éviter une situation difficile, souvent par peur.
peur de
Most common preposition, used to specify the object or person causing fear.
La préposition la plus courante, utilisée pour spécifier l'objet ou la personne qui cause la peur.
effrayé par
Used to specify the situation or event causing fear.
Utilisé pour spécifier la situation ou l'événement qui cause la peur.
effrayé à
Typically used with 'the thought of' or 'the idea of' something.
Typiquement utilisé avec 'l'idée de' ou 'la pensée de' quelque chose.