silly

question stupide

A question that is very obvious, simple, or irrelevant. Often used self-deprecatingly.

Une question très évidente, simple ou non pertinente. Souvent utilisée par autodérision.

chose stupide

A general term for a foolish action, object, or idea.

Un terme général pour une action, un objet ou une idée stupide.

A joke that is simple, childish, or not very clever.

Refers to a dispute or debate that is trivial or lacks sound reasoning.

remarque stupide

A comment or statement that is foolish and not well thought out.

Un commentaire ou une déclaration qui est stupide et mal réfléchie.

Refers to a hat that is amusingly ridiculous or unconventional in its appearance.

Refers to an idea or belief that is considered foolish or impractical.

A common, often affectionate, insult for someone who has done something foolish.

sourire niais

Describes a wide, foolish-looking smile.

Décrit un large sourire à l'air stupide.

jeu stupide

Used to describe a game that is either childish or pointless.

Utilisé pour décrire un jeu qui est soit enfantin, soit inutile.

morte-saison (journalistique)

An idiomatic term for the period, typically in summer, when news media coverage is dominated by trivial stories.

Un terme idiomatique pour la période, généralement en été, où la couverture médiatique est dominée par des histoires triviales.

Refers to an intense but often brief and immature infatuation with someone.

voix stupide

An unnatural, high-pitched, or exaggerated way of speaking, often used to be funny.

Une façon de parler non naturelle, aiguë ou exagérée, souvent utilisée pour être drôle.

démarche ridicule

An exaggerated and ridiculous style of walking, famously associated with a Monty Python sketch.

Un style de marche exagéré et ridicule, célèbrement associé à un sketch de Monty Python.