socket

simple noun25 collocationsFréquence moyenne: 7.0

prise de courant

A socket providing electrical power, especially in a wall.

Une prise fournissant de l'énergie électrique, notamment murale.

prise murale

An electrical socket fixed in a wall.

Un point dans un mur où vous pouvez connecter un équipement électrique à l'alimentation.

orbite

The bony cavity in the skull that contains the eyeball.

La cavité osseuse du crâne qui contient le globe oculaire.

prise électrique

A socket for connecting electrical appliances.

Une prise pour brancher des appareils électriques.

A standardized port for connecting USB devices.

A socket providing an electrical connection.

prise secteur

A socket connected to the main electricity supply.

Une prise connectée à l'alimentation électrique principale.

prise casque

A port for connecting headphones.

Un port pour brancher un casque.

A socket designed to receive a plug.

douille

A socket that holds a light bulb.

Une douille qui maintient une ampoule.

cavité cotyloïde

The cup-shaped socket in the pelvis into which the head of the femur fits.

La cavité en forme de coupe dans le bassin dans laquelle s'insère la tête du fémur.

prise téléphonique

A socket for connecting a landline telephone.

Une prise pour brancher un téléphone fixe.

orbite vide

A body socket, such as for an eye or tooth, that is missing its natural part.

Une cavité corporelle, comme pour un œil ou une dent, dont la partie naturelle est manquante.

cavité glénoïde

The socket of the shoulder blade into which the head of the humerus fits.

La cavité de l'omoplate dans laquelle s'insère la tête de l'humérus.

prise écouteurs

A port for connecting earphones.

Un port pour brancher des écouteurs.

orbite creuse

A body socket that is deeply set, often due to age or illness.

la zone autour de l'œil paraît profonde et creuse

orbite creuse

Appearing concave or empty, referring to a body socket.

Apparaissant concave ou vide, en référence à une cavité corporelle.

alvéole dentaire

The cavity in the jawbone that secures the root of a tooth.

La cavité dans l'os de la mâchoire qui maintient la racine d'une dent.

prise standard

A socket that conforms to the common or official standard in a region.

Une prise conforme à la norme commune ou officielle d'une région.

prise d'antenne

A socket for connecting a television or radio aerial.

Une prise pour brancher une antenne de télévision ou de radio.

emmanchure

A common term for the shoulder socket.

Un terme courant pour la cavité glénoïde.

A 21-pin connector for audio-visual equipment, mainly in Europe.

prise de courant

A more formal or technical term for a wall socket.

Un terme plus formel ou technique pour une prise murale.

dans son orbite

Used to describe something being correctly positioned within its corresponding cavity, especially in the body.

Utilisé pour décrire quelque chose qui est correctement positionné dans sa cavité correspondante, en particulier dans le corps.

brancher (qqch) dans une prise

To connect an electrical device by pushing its plug into a socket.

Connecter un appareil électrique en insérant sa fiche dans une prise.