steady
assez stable
Indicates a moderate level of stability.
Indique un niveau de stabilité modéré.
relativement stable
Indicates stability in comparison to something else.
Indique une stabilité par rapport à autre chose.
solide comme un roc
A very strong, informal way to say completely steady.
Une manière très forte et informelle de dire complètement stable.
parfaitement stable
Indicates flawless stability, without any movement.
Indique une stabilité parfaite, sans aucun mouvement.
absolument stable
Emphasizes complete and total stability.
Met l'accent sur une stabilité complète et totale.
être stable
Used to describe a state of being stable or not shaking.
Utilisé pour décrire un état de stabilité ou sans tremblement.
rester stable
To maintain a stable position, level, or rate.
Maintenir une position, un niveau ou un rythme stable.
rester stable
To continue to be in a stable state without changing.
Continuer à être dans un état stable sans changer.
sembler stable
Used to suggest something appears to be stable.
Utilisé pour suggérer que quelque chose semble être stable.
maintenir qqn/qqch stable
To physically keep someone or something from moving or shaking.
Empêcher physiquement quelqu'un ou quelque chose de bouger ou de trembler.
garder qqn/qqch stable
To cause someone or something to remain stable over time.
Faire en sorte que quelqu'un ou quelque chose reste stable dans le temps.
rester stable
To continue to be stable, often with some effort.
Continuer à être stable, souvent avec un certain effort.
paraître stable
Used to describe the appearance of stability.
Utilisé pour décrire l'apparence de la stabilité.
se sentir stable
Used to describe a personal sensation of stability.
Utilisé pour décrire une sensation personnelle de stabilité.
paraître stable (au son)
Used when a voice or noise sounds stable and unfaltering.
Utilisé lorsqu'une voix ou un bruit semble stable et sans faille.
devenir stable
Describes the process of changing to a stable state.
Décrit le processus de passage à un état stable.
Refers to consistent, regular development or increase over time.
main sûre
A hand that does not shake, often implying skill or calmness.
Une main qui ne tremble pas, impliquant souvent de l'habileté ou du calme.